пошиб

м.р.; разг.

manner, way, style

Примеры из текстов

Господин фон-Лембке, несмотря на довольно высокий пошиб своей служебной сферы, был человек очень скромный.
In spite of the rather elevated style of his surroundings in the service, Mr. von Lembke was a very modest man.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989

Марья Николаевна все время говорила по-русски удивительно чистым прямо московским языком - народного, не дворянского пошиба.
Maria Nikolaevna talked Russian all the time, an astonishingly pure true Moscow Russian, such as the people, not the nobles speak.
Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of Spring
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978

О, вы - моего пошиба человек!
Oh, you are one of my own kind!
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979

Добавить в мой словарь

пошиб

Сущ. мужского родаmanner; way; style

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

низкого пошиба

cheapjack

Формы слова

пошиб

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род

	Ед. ч.
Именительный	пошиб
Родительный	пошиба
Дательный	пошибу
Винительный	пошиб
Творительный	пошибом
Предложный	пошибе