прейскурант

– Вы знаете Теренса Гласса?Блондинка протягивала мне визитку и прейскурант.

‘Do. you know Terence Glass?’ she asked, handing me a card and price list.

Лори, Хью / Торговец пушкамиLaurie, Hugh / The Gun Seller

The Gun Seller

Laurie, Hugh

© 1996 by Hugh Laurie

Торговец пушками

Лори, Хью

© Александр Рахуба, перевод, 2009

© "Фантом Пресс", издание, 2009

© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996

Прейскурант услуг - прейскурант Банковских услуг, который помимо другого определяет размеры и порядок оплаты комиссионных Банка, и который действует в момент предоставления Банковской услуги.

Price list - the Banking service rice list, particularly, stipulating the amount of fees and the payment order established by the Bank being in force in the moment of the provision of Services.

http://www.ribbank.com/ 12/15/2011

http://www.ribbank.com/ 12/15/2011

продукция и сервисы компании Weatherford по ценам прейскуранта или по договорной цене;

Weatherford's products and services at price book or agreed rates;

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Однако это произошло не раньше, чем Бидди передала мне все свои познания – от тетрадки-прейскуранта до шуточной песенки, которую она как-то купила за полпенса.

Not, however, until Biddy had imparted to me everything she knew, from the little catalogue of prices, to a comic song she had once bought for a half-penny.

Диккенс, Чарльз / Большие надеждыDickens, Charles / Great Expectations

Great Expectations

Dickens, Charles

© 2010 Ignatius Press, San Francisco

Большие надежды

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1960