без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
при закрытых дверях
behind closed doors; in private
Law (Ru-En)
при закрытых дверях
in camera лат.
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Единственное различие между этими судами и обычными уголовными судами заключается в том, что судебное разбирательство дел несовершеннолетних проводится при закрытых дверях, и обвиняемым могут оказывать помощь их родители или опекуны.The only difference between these and ordinary criminal courts is that trials of juveniles are held in camera, and the defendants may be assisted by their parents or guardians.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011
При этом герметично закрывающиеся двери и внешние плоскости подъёмной системы оборудованы термостойкими окнами.In this case, air-tight doors and outside surfaces of hoisting system are provided with heat-resistant windows.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
behind closed doors, privately
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Словосочетания
слушание дела при закрытых дверях
in camera hearing
исследование обстоятельств дела при закрытых дверях
in camera inspection
заседание/совещание при закрытых дверях
meeting in camera
свидетельские показания при закрытых дверях
secret testimony
заседание при закрытых дверях
meeting in camera
разбирательство при закрытых дверях
examination in camera
совещание при закрытых дверях
meeting in camera
совещание при закрытых дверях
closed-door meeting