без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
пригорать
несовер. - пригорать; совер. - пригореть без доп.
be burnt
Примеры из текстов
Пахнет пригоревшим кофе, в пыльное окно льется солнечный свет.The smell of old coffee scorched the air. A trickle of dusty sunlight came through the windows.Сэйки, Маркус / По лезвию ножаSakey, Marcus / The Blade ItselfThe Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus SakeyПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009
С крышки бочонка с сардинами, стоявшего в задней части лавки, он соскреб нечто, пахнувшее рыбными потрохами, перемешал это с тухлым яйцом и касторкой, нашатырем, мускатом, жженым рогом и пригоревшей свиной шкваркой.From the lid of a sardine tub that stood at the back of the shop, he scratched off a rancid, fishy something-or-other, mixed it with rotten egg and castoreum, ammonia, nutmeg, horn shavings, and singed pork rind, finely ground.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSuskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AGПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод, 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Добавить в мой словарь
пригорать
be burnt
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
сильно пригорать
scorch
пригоревшая формовочная смесь
burnt sand
пригоревшее поршневое кольцо
gummed piston ring
лярд с привкусом пригоревших белковых веществ
high-flavored lard
Формы слова
пригореть
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | пригореть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пригорю | мы пригорим |
| ты пригоришь | вы пригорите |
| он, она, оно пригорит | они пригорят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пригорел | мы, вы, они пригорели |
| я, ты, она пригорела | |
| оно пригорело | |
| Причастие прош. вр. | пригоревший |
| Деепричастие прош. вр. | пригорев, *пригоревши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пригори | пригорите |
| Побудительное накл. | пригоримте |
| Инфинитив | пригорать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я пригораю | мы пригораем |
| ты пригораешь | вы пригораете |
| он, она, оно пригорает | они пригорают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пригорал | мы, вы, они пригорали |
| я, ты, она пригорала | |
| оно пригорало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пригорающий | пригоравший |
| Деепричастие | пригорая | (не) пригорав, *пригоравши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пригорай | пригорайте |