придаток

Придаток давайте.

Give me the appendage."

Булгаков, Михаил / Собачье сердцеBulgakov, Michail / The Heart of a Dog

The Heart of a Dog

Bulgakov, Michail

© English translation Raduga Publishers 1990

Собачье сердце

Булгаков, Михаил

© Издательство "Художественная литература", 1988

В условиях ожога без применения препарата на месте ожога образуется келоидный рубец и восстановление придатков кожи не происходит.

Unless this medication is applied to a burn, a keloidal scar is produced on the burn area and no skin appendages are formed.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В 2001 г. в связи с обнаружением карциномы левого яичника произведена экстирпация матки и придатков.

In 2001, because left ovarian carcinoma had been detected, hysterectomy and parovarium extirpation was performed.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Воспаления придатков, чаще всего как следствие хламидии или гонорреи.

Pelvic Inflammatory Disease (PID), usually a consequence of chlamydia or gonorrhea.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Больная А., 43 года. В 2000 г. в связи с обнаружением карциномы правого яичника произведена экстирпация матки и придатков.

An ill lady A. of 43 years underwent an extirpation of the womb and the uterus because of a carcinoma of the right ovary in the year 2000.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

У него есть ферма в триста акров, снабженная обыкновенными придатками в виде рабочих, мулов, сараев и бороны со сломанными тремя передними зубьями.

He has a farm of three hundred acres furnished with the usual complement of barns, mules, peasantry, and harrows with three front teeth broken off.

Генри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your Pulse

Let Me Feel your Pulse

O.Henry

Дайте пощупать ваш пульс!

Генри, О.

Больная И., 35 лет. Обратилась в ноябре 2002 года. В 2001 году проведена экстирпация матки и придатков в соответствии с выявленным раком правого яичника.

Exstirpation of the uterus and the surrounding area on account of cancer of the right ovary was performed on patient I who was 35 years old and had visited the doctor in November 2002.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

— "Герб Картью", маленькая, очень уютная гостиница, показалась мне придатком и аванпостом поместья.

The Carthew Arms, the small but very comfortable inn, was a mere appendage and outpost of the family whose name it bore.

Стивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушениеStevenson, Robert Louis / The wrecker

The wrecker

Stevenson, Robert Louis

© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne

© 1905 by Charles Scribner's Sons

Потерпевшие кораблекрушение

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Кыргызстан", 1986