без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
прилипчивый
прил.; разг.
sticking, adhesive
перен.
boring, tiresome, bothersome, pesky
(о болезни || of diseases)
catching, contagious
Примеры из текстов
– Напротив, – сказал он, – это я вас должен благодарить, потому что хоть мы с вами сейчас и беседуем как сугубо частные лица, все же я позволю себе заметить, что ньюгетская паутина – прилипчивая штука, а такие дела помогают ее смахнуть."On the contrary," said he, "I thank you, for though we are strictly in our private and personal capacity, still it may be mentioned that there are Newgate cobwebs about, and it brushes them away."Диккенс, Чарльз / Большие надеждыDickens, Charles / Great ExpectationsGreat ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San FranciscoБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960
Я запутался, хотел выскочить, разорвать прилипчивые нити, – не тут-то было…I was abashed, tried to get out of it, to break through its clinging toils--that was no good....Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
У вас-то болезнь, а у него добродетель, болезнь-то и выходит к нему прилипчивая...You are ill and he is good and your illness is infectious for him...Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
прилипчивый человек
mustard plaster
Формы слова
прилипчивый
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | прилипчивый | прилипчив |
| Жен. род | прилипчивая | прилипчива |
| Ср. род | прилипчивое | прилипчиво |
| Мн. ч. | прилипчивые | прилипчивы |
| Сравнит. ст. | прилипчивее, прилипчивей |
| Превосх. ст. | - |