без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
приподняться на носки
to rise on one's toes
Примеры из текстов
— Есть одно маленькое «но», — возразил солдат, приподнимаясь на носки, — вам было приказано приостановить расследование.“Except,” the soldier countered, rising onto his toes, “you’ve been ordered to put your inquiry on ice.”Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Добавить в мой словарь
приподняться на носки
to rise on one's toes
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!