присваивать звание

В январе 2008 года Банку было присвоено звание «Ведущий Банк среди развивающихся стран Европы в области корпоративного управления» в результате проведенного журналом Euromoney исследования среди 146 компаний.

In January 2008, the Bank was recognised as "A Leading Bank in Corporate Governance in Emerging Europe" in a corporate governance survey conducted by Euromoney of 146 companies.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 25.11.2011

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 25.11.2011

В 2002 году ему присвоено звание "Заслуженный строитель ХМАО".

In the year 2002 he was conferred with the rank of Honoured Builder of HMAD (Hanty-Mansiysk Autonomous District).

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Слепоконь Ю.И. награжден медалью Концерна «Росэнергоатом» «За заслуги в повышении безопасности атомных станций», а также Почетной грамотой Минатома РФ. Ему присвоено звание «Ветеран атомной энергетики и промышленности».

Slepokon has been awarded “Rosenergoatom”’s Medal “For Contribution to NPP Safety Enhancement” and the Certificate of Merit of the Ministry of Atomic Energy of the Russian Federation, He is Veteran of the Nuclear Power Industry.

© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"

http://www.rosenergoatom.ru 12.04.2008