Примеры из текстов
Так, DNEN закрылся незначительно ниже $340, но для пересмотра уровней необходимо более существенное пробитие.So, DNEN closed slightly $340, but to revise the levels a more serious break trough is required.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
Вчера, как мы и ожидали, подтвердили пробитие своих поддержек AZST и BAVL.Yesterday, as we expected AZST and BAVL confirmed break through of their supports.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/23/2011
После пробития индикатором 200 пунктов вниз 6 марта во все последующие торговые сессии в ПФТС фиксировался легкий рост.After the indicator broke through the level of 200 points down on March 6, the subsequent trading sessions demonstrated a slight growth.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011
Такой вариант позволяет достоверно определять факт поражения мишени, которая раскалываться при пробитии, что повышает зрелищность соревнований.This variant allows for certain to determine the fact of hitting of the target which is crashed after hitting that raises staginess of competitions.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
При пробитии шар 33 лопается, а остальные компоненты мишени собираются с новым шаром.After hitting the sphere 33 bursts and all other target components are assembled with a new sphere.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Такой вариант изобретения позволяет достоверно определять факт поражения мишени, которая лопается при пробитии, что повышает зрелищность соревнований и исключает возможность деформации и рикошета сердечника при соударении с мишенью.This variant allows for certain to determine the fact of hitting of the target which bursts after hitting that raises staginess of competitions and eliminates possibility of core deformation and ricochet after impact with the target.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Глагол
- 1.
penetration
Перевод добавил Кирилл Матыцын
Формы слова
пробитие
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | пробитие, *пробитье | пробития, *пробитья |
| Родительный | пробития, *пробитья | пробитий |
| Дательный | пробитию, *пробитью | пробитиям, *пробитьям |
| Винительный | пробитие, *пробитье | пробития, *пробитья |
| Творительный | пробитием, *пробитьем | пробитиями, *пробитьями |
| Предложный | пробитии, *пробитье | пробитиях, *пробитьях |