без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
проверенный
прил.
approved, tried
Biology (Ru-En)
проверенный
certified
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Проведение Банком России повторной проверки кредитной организации (ее филиала) по одним и тем же вопросам за один и тот же отчетный период деятельности кредитной организации (ее филиала) за уже проверенный период разрешается по следующим основаниям:The Bank of Russia may conduct a repeat inspection of a credit institution (or its branch) on the same subjects and the same accounting period of the activities of the credit institution (or its branch) on the following grounds:© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
В результате получится проверенный интеллектуальный каркас, готовый выдержать и правильно включить дополнительные усложнения, диктуемые более реалистичной картиной.The result will be a tested intellectual framework, ready to support and organize the additional complexities demanded by greater realism.Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationGravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.ГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Я оглядел свое импровизированное войско: четверо слабых Светлых, двое слабых Темных, проверенный на московских улицах Алишер и Афанди в качестве балласта.I looked around at my improvised army: four weak Light Ones, two weak Dark Ones, Alisher, who had been tested on the streets of Moscow, and Afandi as ballast.Лукьяненко, Сергей / Последний ДозорLukyanenko, Sergei / The Last WatchThe Last WatchLukyanenko, SergeiПоследний ДозорЛукьяненко, Сергей
Проверенный минимум документации (система классификации и индексы) МПК: А61К 36/15, А61Р 1/04,31/04Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) A61K 36/15, A61P 1/04, 31/04http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Проверенный минимум документации (система классификации и индексы) МПК-Ъ:Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Проверенный минимум документации (система классификации и индексы) МПК-8:Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Проверенный минимум документации (система классификации и индексы) МПК-7:Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Проверенный минимум документации (система классификации и индексы) МПК: C08G 77/16, B01J 20/26, 20/30, B01D 15/08.Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) C08G 77/16, B01J 20/26, 20/30, B01D 15/08.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Проверенный минимум документации (система классификации с индексами классификации): F25J 3/00, 1/00.Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) F25J 3/00, 1/00.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Проверенный минимум документации (система классификации с индексами классификации): А61В 5/00, 3/16Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) A61B 5/00, 3/16http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Проверенный минимум документации (система классификации с индексами классификации): C10L 1/02, C10L 1/18, C10L 10/10.Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) C10L 1/02, C10L 1/18, C10L 10/10.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Проверенный минимум документации (система классификации и индексы)Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Проверенный минимум документации (система классификации и индексы) МПК:Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Проверенный минимум документации (система классификации и индексы) МПК:Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols):http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Проверенный минимум документации (система классификации с индексами классификации):Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
inspected
Перевод добавил Andrej K - 2.
pre-checked
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото en-ru - 3.
verified
Перевод добавил Лев Шалев
Словосочетания
отцентрованный и проверенный по отвесу
aligned and plumbed
проверенный финансовый отчет
audited financial statement
проверенный счет
checked account
проверенный временем
classic
надежный, проверенный способ
infallible method
проверенный на нуждаемость
means-tested
проверенный на модели
model-tested
проверенный на образце
sample-tested
надежный, проверенный способ
sure method
проверенный временем
time-proved
проверенный текст
verified text
проверенный временем
time-honored
не проверенный экспериментально
unexperimented
проверенный ключ
proved key
проверенный оператор
screened operator
Формы слова
проверить
глагол, переходный
| Инфинитив | проверить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проверю | мы проверим |
| ты проверишь | вы проверите |
| он, она, оно проверит | они проверят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проверил | мы, вы, они проверили |
| я, ты, она проверила | |
| оно проверило | |
| Действит. причастие прош. вр. | проверивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | проверенный |
| Деепричастие прош. вр. | проверив, *проверивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проверь | проверьте |
| Побудительное накл. | проверимте |
| Инфинитив | провериться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я проверюсь | мы проверимся |
| ты проверишься | вы проверитесь |
| он, она, оно проверится | они проверятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проверился | мы, вы, они проверились |
| я, ты, она проверилась | |
| оно проверилось | |
| Причастие прош. вр. | проверившийся |
| Деепричастие прош. вр. | проверившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проверься | проверьтесь |
| Побудительное накл. | проверимтесь |
| Инфинитив | проверять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я проверяю | мы проверяем |
| ты проверяешь | вы проверяете |
| он, она, оно проверяет | они проверяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проверял | мы, вы, они проверяли |
| я, ты, она проверяла | |
| оно проверяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | проверяющий | проверявший |
| Страдат. причастие | проверяемый | |
| Деепричастие | проверяя | (не) проверяв, *проверявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проверяй | проверяйте |
| Инфинитив | проверяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я проверяюсь | мы проверяемся |
| ты проверяешься | вы проверяетесь |
| он, она, оно проверяется | они проверяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он проверялся | мы, вы, они проверялись |
| я, ты, она проверялась | |
| оно проверялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | проверяющийся | проверявшийся |
| Деепричастие | проверяясь | (не) проверявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | проверяйся | проверяйтесь |
проверенный
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | проверенный | проверен |
| Жен. род | проверенная | проверенна |
| Ср. род | проверенное | проверенно |
| Мн. ч. | проверенные | проверенны |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |