без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
прогрессия
ж.р.; мат.
progression
Physics (Ru-En)
прогрессия
ж.
progression
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Математическая прогрессия смерти.A mathematical progression of death.Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and DemonsAngels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan BrownАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005
Кажется правдоподобным, что такая прогрессия будет содержать бесконечно много простых, т. е. что если а и b взаимно просты, то существует бесконечно много простых вида ах + b.It then seems plausible that the progression will contain infinitely many primes, i.e. that if a and bare relatively prime, there are infinitely many primes of the form ax+b.Дэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чиселDavenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersThe Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersDavenport, H.© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982Высшая арифметика: введение в теорию чиселДэвенпорт, Г.
Задавая настройки в диалоговом окне Прогрессия для дат, вы обязательно должны выбрать в области Единицы переключатель (заменить О на Щ), соответствующий той части даты, которую необходимо изменить.When you use the Series dialog box with dates, you must select the Date Unit options (0 change to ®) corresponding to the part of the date you want to increment.Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesExcel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Если рост числа служащих там шел в арифметической прогрессии, то рост числа компьютеров происходил в геометрической прогрессии.If the growth in personnel can be described as arithmetic, the expansion of computers was geometric.Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersThe New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. SchwagerНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992
Проверьте, что квадраты натуральных чисел образуют арифметическую прогрессию 2-го порядка, и затем установите по математической индукции что k-е степени натуральных чисел образуют арифметическую прогрессию порядка k.Prove that the squares of the integers form an arithmetical progression of second order, and prove by induction that the kth powers of the integers form an arithmetical progression of order k.Курант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовCourant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsWhat Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsCourant, Richard,Robbins, Herbert© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant© 1996 by Oxford University Press, Inc.Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовКурант, Р.,Роббинс, Г.© МЦНМО, 2001
Отсутствие нетривиальных решений в арифметической прогрессии.Proof that a nontrivial solution cannot be in arithmetical progression.Рибенбойм, П. / Последняя теорема Ферма для любителейRibenboim, Paulo / Fermat's Last Theorem for AmateursFermat's Last Theorem for AmateursRibenboim, Paulo© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.Последняя теорема Ферма для любителейРибенбойм, П.© перевод на русcкий язык, издательство «Мир», 2003© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.
— Кейт представила, как эти спиралевидные частицы вторгаются в нейроны Жаннет, размножаются в них, затем рвут мембраны клеток и набрасываются на другие клетки, а число их растет в геометрической прогрессии.She envisioned the viral particles invading Jeanette's neurons, multiplying inside, then rupturing the cell membranes and moving onto other cells, their numbers growing exponentially.Вилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияWilson, Paul Francis / HostsHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul WilsonПожиратели сознанияВилсон, Пол Фрэнсис
Итак, давайте вернемся к методу приведения, который так хорошо проявил себя в случае геометрической прогрессии.So let's go back to the perturbation method that worked so well for the geometric progression.Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceConcrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren© 1989 by Addison-Wesley Publishing CompanyКонкретная математика. Основание информатикиГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
В этом параграфе мы покажем, что, наоборот, из наличия формулы (2) § 1 с отличной от нуля правой частью можно сделать важные выводы о простых дивизорах первой степени и о простых числах в арифметических прогрессиях.In this section we shall show that from the existence of formula (1.2), with a nonzero constant on the right, we can deduce important results on prime divisors of first degree and prime numbers in arithmetic progressions.Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryNumber TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.Теория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.
Если а и b имеют общий множитель, то каждый член прогрессии имеет такой же множитель и, значит, не является простым (за исключением, быть может, первого числа b).If a and b have a common factor, every number of the progression has this factor, and so is not a prime (apart from possibly the first number b).Дэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чиселDavenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersThe Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersDavenport, H.© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982Высшая арифметика: введение в теорию чиселДэвенпорт, Г.
Эта сумма называется геометрической прогрессией, причем можно доказать, что после суммирования всех слагаемых получится 2.This sum is called a geometric series, and one can prove that after adding all the terms the result is 2.Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityCelestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip HolmesНебесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996
Методами, аналогичными только что использованным приемам, можно доказать бесконечность простых в каждой из этих прогрессий.One can prove by methods similar to those used above that there are infinitely many primes in each of them.Дэвенпорт, Г. / Высшая арифметика: введение в теорию чиселDavenport, H. / The Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersThe Higher Arithmetic: An Introduction to the Theory of NumbersDavenport, H.© the Estate of H. Davenport 1962, 1968, 1970, 1982Высшая арифметика: введение в теорию чиселДэвенпорт, Г.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
арифметическая прогрессия
arithmetic series
арифметическая прогрессия
arithmetical progression
сходящаяся прогрессия
convergent progression
геометрическая прогрессия со знаменателем
decimal geometric sequence
убывающая прогрессия
decreasing progression
расходящаяся прогрессия
divergent progression
геометрическая прогрессия
geometric progression
геометрическая прогрессия
geometric sequence
бесконечная геометрическая прогрессия
geometric series
геометрическая прогрессия
geometric series
геометрическая прогрессия
geometrical progression
гармоническая прогрессия
harmonic progression
бесконечная прогрессия
infinite progression
знакочередующаяся прогрессия
oscillating progression
арифметическая прогрессия
arithmetical series
Формы слова
прогрессия
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | прогрессия | прогрессии |
| Родительный | прогрессии | прогрессий |
| Дательный | прогрессии | прогрессиям |
| Винительный | прогрессию | прогрессии |
| Творительный | прогрессией | прогрессиями |
| Предложный | прогрессии | прогрессиях |