– пройти собеседование на одном из национальных языков страны с сотрудником полиции для выяснения гражданства ходатайствующего лица.

– Conduct by a police officer, in one of the country’s national languages, of an interview in order better to evaluate the applicant’s citizenship.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

Многие думают, что хороший специалист всегда успешно проходит собеседования, а плохой всегда проваливается.

There is a widespread misconception in business that a well-qualified professional succeeds in job interviews, while an under-qualified one always fails.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Вообще-то собеседование прошло гладко.

The interview had passed off all right, as it happened.

Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night Watch

The Night Watch

Waters, Sarah

© 2006 by Sarah Waters

Ночной дозор

Уотерс, Сара

© 2006 by Sarah Waters

© А. Сафронов, перевод с английского, 2008

© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008