без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
пропащий
прил.; разг.
hopeless, good-for-nothing
Примеры из текстов
Еще один пропащий день.Another day wasted.Сартр, Жан-Поль / ТошнотаSartre, Jean-Paul / NauseaNauseaSartre, Jean-Paul© 1938 by Editions Gallimard, Paris© 1964 by New Directions Publishing CorporationТошнотаСартр, Жан-Поль© Editions Gallimard, 1938, 1939© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
- Об себе я так понимаю, что я пропащий человек и больше ничего."I think of myself as a ruined man and nothing more."Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / СтепьСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974The steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLC
Господи, да если бы только один должок пропащий здесь получить, так может достанет даже и на это-с!Why, if I only succeed in getting one debt paid that's owing me, I should have perhaps enough for that too!"Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Мойсей Мойсеич покрутил пальцем около лба и продолжал: - Не в своем уме... пропащий человек.Moisey Moisevitch crooked his finger by his forehead and went on: "He is not in his right mind;... he's hopeless.Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / СтепьСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974The steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLC
- Жизнь наша пропащая, лютая!"Ours is a wretched cruel life!"Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / СтепьСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974The steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLC
При всем естественном отвращении ко мне Авдотьи Романовны и несмотря на мой всегдашний мрачный и отталкивающий вид, - ей стало наконец жаль меня, жаль пропащего человека.With all Avdotya Romanovna's natural aversion and in spite of my invariably gloomy and repellent aspect- she did at least feel pity for me, pity for a lost soul.Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
Я до сих пор не могу поверить, что вчера нам позволили смотреть «Пропащих сорванцов».I couldn't believe she let us watch The Lost Boys last night.Крузи, Дженнифер / Солги мнеCrusie, Jennifer / Tell Me LiesTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie SmithСолги мнеКрузи, Дженнифер
Добавить в мой словарь
пропащий
Прилагательноеhopeless; good-for-nothing
Переводы пользователей
Существительное
- 1.
vanisher
Перевод добавил Linar Abzaltdinov
Словосочетания
конченый, пропащий человек
goner
быть безнадежным, пропащим человеком
be past praying for
пропащее дело
goner
пропащая душа
ame damnee
Формы слова
пропащий
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | пропащий | пропащ |
| Жен. род | пропащая | пропаща |
| Ср. род | пропащее | пропаще |
| Мн. ч. | пропащие | пропащи |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |