без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-английский физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
просвечивание
с.
raying
LingvoComputer (Ru-En)
просвечивание
(рисунка или текста напечатанного на обратной стороне бумаги) show through
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Но пока ведь речь идет только об акустических данных, полную уверенность в правильном диагнозе мы получим, только когда я смогу встать и мне сделают просвечивание и рентгеновский снимок.But so far there are only the acoustic indications; real diagnostic certainty we shall only arrive at when I am about again, and the x-ray and photography have taken place.Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic MountainThe Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.Волшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Критерием нахождения иглы в данном слое кожи является просвечивание стержня иглы из - под эпидермальных клеток.A criterion for location of the needle in this skin layer is visualization of a needle rod from under the epidermal cells.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Ганс Касторп повернулся и посмотрел туда, где все подготовлялось для просвечивания Иоахима.Hans Castorp turned his attention to the preparations for taking Joachim’s x-ray.Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic MountainThe Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.Волшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
В морском порту нет оборудования для просвечивания контейнеров, прибывающих на Сейшельские Острова.There are no facilities at the seaport to X-ray containers coming into Seychelles.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
просвечивание гамма-лучами
gamma-raying
наклонное просвечивание
oblique incidence
просвечивание изображения на оборотной стороне оттиска
strike-through
делать просвечивание
transilluminate
рентгеновское просвечивание
roentgen transmission
рентгеновское просвечивание
X-ray
радиографическое просвечивание
radiographic inspection
просвечивание гамма-лучами
gamma-ray test
просвечивание гамма-лучами
gamma ray test
метод бета-просвечивания
beta ray method
метод гамма-просвечивания
gamma ray method
рентгеновская трубка для панорамного просвечивания
panoramic X-ray tube
прибор для просвечивания
transilluminator
прибор для УФ просвечивания флуоресцирующих в свете или поглощающих свет объектов
UV transilluminator
контроль просвечиванием гамма-лучами
gamma-ray examination
Формы слова
просвечивание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | просвечивание, *просвечиванье | просвечивания, *просвечиванья |
| Родительный | просвечивания, *просвечиванья | просвечиваний |
| Дательный | просвечиванию, *просвечиванью | просвечиваниям, *просвечиваньям |
| Винительный | просвечивание, *просвечиванье | просвечивания, *просвечиванья |
| Творительный | просвечиванием, *просвечиваньем | просвечиваниями, *просвечиваньями |
| Предложный | просвечивании, *просвечиванье | просвечиваниях, *просвечиваньях |