протеза

Играть, вооружившись черным ящиком, - все равно что заниматься сексом с помощью протеза в половом органе: партнера обмануть - на время - можно, но себя - никогда.

Trading with a black box is like having sex using a penile implant - you may deceive your partner for a while, but you will never deceive yourself.

Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Таким образом, очевидна потребность в новой конструкции протеза клапана сердца, надежность которого сочеталась бы с неискаженной гемодинамикой потока крови.

So a need for a new design of the heart valve prosthesis combining the reliability and undistorted hemodynamics of the blood flow is obvious.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Выпуклая и вогнутая части наружных поверхностей 13 и 24 створок 3 представляют собой наклоненные относительно центральной оси 25 протеза 1 клапана сердца боковые поверхности кольцевого цилиндра.

The convex and concave portions of the surfaces 13 and 24 of the leaflets 3 present lateral surfaces of the circular cylinder inclined relative to the central axis 25 of the heart valve prosthesis 1.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Протез по пп. 21 или 23 , отличающийся тем, что выпуклая и вогнутая части наружных поверхностей створок представляют собой наклоненные относительно центральной оси протеза клапана сердца боковые поверхности кольцевого цилиндра.

The prosthesis in accordance with claim 23 wherein the convex and concave parts of the surfaces of the leaflets include lateral surfaces of a circular cylinder inclined relative a central axis of the heart valve prosthesis.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Эффективность протеза клапана определяется площадью проходного сечения клапана при нахождении створок в открытом положении.

The efficiency of the heart valve prosthesis is determined by the area of the flow section when the leaflets are in the open position.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Еще у 9 больных (20,9%) диагностирован тромбоз одной из браншей бифуркационного протеза (у 6 после введения MinTec-Stent и у троих - после EVT-Stent).

Nine more (20.9%) patients were diagnosed to have thrombosis of one of the branches of the bifurcation graft (in 6 after Min Tec and in 3 after EVT stenting).

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Протез по пп. 9 или 10 , отличающийся тем, что выпуклая и вогнутая части наружных поверхностей створок представляют собой наклоненные относительно центральной оси протеза клапана сердца боковые поверхности кольцевого цилиндра.

The prosthesis in accordance with claim 10 wherein the convex and concave parts of the surfaces of the leaflets include lateral surfaces of a circular cylinder inclined relative a central axis of the heart valve prosthesis.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Длину искусственного протеза артерии выбирают равной длине диастаза, а ширину этого протеза - диаметру спинного мозга в месте повреждения.

The length of the artificial arterial graft is equal to the length of said gap, and the width of the graft is equal to the diameter of the spinal cord in the lesion site.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Опорные поверхности створок 9 взаимодействуют с соответствующими направляющими поверхностями 8 ограничителей поворота 18 створок 3 во время открытия и закрытия протеза 1 клапана сердца.

The bearing surfaces 9 of the leaflets interact with the corresponding guiding surfaces 8 of the turn stops 18 of the leaflets 3 during opening and closing of the heart valve prosthesis 1.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Способ по п. 21, отличающийся тем, что длину искусственного протеза артерии выбирают равной длине диастаза, а ширину этого протеза - диаметру спинного мозга в месте повреждения.

The method of claim 44 wherein the length of said artificial arterial graft is selected to be equal to the length of said diastasis, and the width of the graft is selected to be equal to the diameter of the spinal cord in the lesion site.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Выпуклая и вогнутая части наружных поверхностей створок представляют собой наклоненные относительно центральной оси протеза клапана сердца боковые поверхности кольцевого цилиндра.

The convex and concave parts of the external surfaces of the leaflets represent lateral surfaces of the circular cylinder inclined relative the central axis of the heart valve prosthesis.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Однако, использование биополимерного протеза "NeuroGel"(tm) также недостаточно эффективно при лечении дефектов нервной ткани ГМ и СМ.

However, application of the "NeuroGel"(tm) prosthesis proved inefficient in the treatment of brain and SC defects.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

В основном этот механизм выполнен в виде манжеты, которая пришивается к тканям сердца и охватывает боковую поверхность корпуса протеза клапана.

Basically, this arrangement is made in the form of a cuff which is sewed to the heart tissues and envelopes the lateral surface of the prosthesis valve body.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Таким образом, толщина корпуса протеза не влияет на изменение проходного сечения клапана, и площадь сечения остается равной той, которая была у естественного клапана.

Thus, the thickness of the prosthesis body does not change the flow section of the valve, which remains equal to that the natural valve used to have.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Существует множество конструкций протезов клапанов сердца, которые используются для замены естественных клапанов: шариковые, бескорпусные, корпусные одно- , двух-, трех - створчатые.

There are many designs of heart valves prostheses used for replacement of natural valves: ball, frameless, single leaflet, bi-leaflet, tri-leaflet prostheses.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011