без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
противомоскитный
прил.
mosquito
Примеры из текстов
К настоящему моменту 18 стран снизили или полностью отменили тарифы на противомоскитные сетки.Eighteen countries have now reduced or eliminated taxes and tariffs on mosquito nets.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Белый мраморный пол, большая белая кровать с противомоскитной сеткой, камин, отделанный все тем же белым мрамором.White marble floor, a large white bed with mosquito netting draped over it, a fireplace made of the same white marble.Сэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомSaintcrow, Lilith / Working for the DevilWorking for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith SaintcrowКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Препятствием на пути широкого использования обработанных инсектицидами противомоскитных сеток (ОИС) является их стоимость.The cost of insecticide-treated nets (ITNs) is a barrier to their widespread use.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Для проблемы глобального потепления такими решениями могут стать налоги на CO2 или условия Киотского соглашения, тогда как для борьбы с голодом — исследования в области сельского хозяйства, а для борьбы с малярией — противомоскитные сетки.With global warming, this might be CO2 taxes or Kyoto, whereas for malnutrition it might be agricultural research, and for malaria it could be mosquito nets.Ломборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоLomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingCool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn LomborgОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Положительные последствия ППЛ, вероятно, дополнят использование беременными женщинами обработанных инсектицидами противомоскитных сеток (ОИС).The beneficial effects of IPT will probably be additive to the proven benefits of insecticide-treated nets (ITNs) use by pregnant women.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
противомоскитная сетка
mosquito net
оконная противомоскитная сетка
window screen
койка с противомоскитной сеткой
mosquito netted cot
обработанные инсектицидами противомоскитные сетки длительного пользования
long-lasting insecticide-treated net
Формы слова
противомоскитный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | противомоскитный | противомоскитная | противомоскитное | противомоскитные |
| Родительный | противомоскитного | противомоскитной | противомоскитного | противомоскитных |
| Дательный | противомоскитному | противомоскитной | противомоскитному | противомоскитным |
| Винительный | противомоскитный, противомоскитного | противомоскитную | противомоскитное | противомоскитные, противомоскитных |
| Творительный | противомоскитным | противомоскитной, противомоскитною | противомоскитным | противомоскитными |
| Предложный | противомоскитном | противомоскитной | противомоскитном | противомоскитных |