Примеры из текстов
создание условий для реализации каждым работником своих способностей, профессионального роста, повышения эффективности трудовой деятельности;to create conditions for self-fulfillment of every employee, their professional growth, and productivity enhancement;© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
Хотим пожелать нашим коллегам безопасной работы, успехов в развитии подразделения и профессионального роста!We wish safe work, successes and professional growth to our colleagues!© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
"Я был искренне удивлен тем, что их интересы касались отнюдь не только и не столько материальных благ, а возможностей карьерного и профессионального роста", - заметил Денис."I was really amazed with the fact that they do not care for material benefits only, but they are interested in opportunities for careers and professional growth" - said Denis.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
повышение качественного уровня персонала и рост профессиональной подготовки сотрудников;improving staff quality and professional development of employees;© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
Основными целями организации являются как социально-психологическая адаптация молодых работников Балаковской АЭС к условиям современного производства, так и содействие их профессиональному становлению и росту.The key goals of the organization are social-psychological adaptation of young employees and their professional growth.© 2009 ОАО "Концерн Росэнергоатом"http://www.rosenergoatom.ru 07.05.2008
Незначительный рост числа профессиональных участников рынка ценных бумаг, наблюдавшийся в 2006- 2008 гг., сменился падением на 10%.Slight growth in the number of professional participants of securities market, observed in 2006–2008 was substituted with downfall by 10%.© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
career mastery
Перевод добавил 美音 羽夢螺 - 2.
professional growth
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро ru-en
Словосочетания
профессиональный рост управляющих
managerial promotion