процедура голосования

Я также хотел бы отметить, что установленная раньше процедура голосования по проектам резолоций, объединенным в логические группы, будет сохранена, и в надлежащее время я представлю соответствующее предложение по этому поводу.

I should note also that the voting procedure established previously of grouping draft resolutions into logical clusters will be maintained and I shall present specific proposals concerning this in due course.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.02.2011

Многие делегации приветствовали предложение о том, что численность и состав, а также право вето и другие процедуры голосования Совета Безопасности должны периодически пересматриваться.

Many delegations welcomed the proposal that the size and composition, as well as the veto and other voting procedures, of the Security Council be periodically reviewed.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

Создалось впечатление, что избиратели и члены УИК одинаково хорошо понимали процедуры голосования и электронным путем, и бумажными бюллетенями.

Voters and PEC staff appeared to have equal understanding of e-voting and paper ballot processes.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

Далее одним из лиц, обеспечивающих процедуру тайного голосования, производится поворот информационно-регистрирующего блока на произвольный угол для приведения последнего в исходное для последующих голосований положение.

Finally, the voter who has just voted or an election official turns the candidate-information block to an arbitrary position to initialize the candidate-information block for the next voter.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011