прямая речь

Во всяком случае всё это было только введением, затем речь пошла прямее и ближе к делу.

All this was only introductory, however, and the speech passed to more direct consideration of the case.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

Организация Международная амнистия составила отчет на 53 страницах, в котором рассматривает это нападение на сербское радио и телевидение как военное преступление, поскольку речь шла о прямой бомбардировке гражданского объекта.

In a 53-page report, Amnesty International, --and you know what this organization is about- considered this attack on Serbian radio and television as a war crime since it was a direct bomb attack on a civilian target.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010