псевдоним

При этом Бобу не обязательно указывать псевдоним ключа.

Bob does not need to specify the key alias.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Если превратить word в псевдоним типа int, тогда метод cout будет действительно рассматривать значение типа word в качестве значения типа int.

If you make word an alias for int , cout treats a type word value as the ir it really is.

Прата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияPrata, Stephen / C++ Primer Plus

C++ Primer Plus

Prata, Stephen

© 2002 by Sams Publishing

Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Прата, Стивен

© 2002 by Sams Publishing

© Издательский дом "Вильямс", 2006

В нашем примере для ссылки на старые значения столбцов используется псевдоним PRE, а для ссылки на новые значения — псевдоним POST.

In this example, the pre-change values of the columns are available through the column name qualifier PRE, and the post-change values through the column name qualifier POST.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Запись ресурса с каноническим именем (CNAME) представляет псевдоним сервера, позволяя ссылаться на любой сервер с использованием различных имен в DNS.

A Canonical Name (CNAME) record represents a server alias, or essentially allows any one of a number of servers to be referred to by multiple names in DNS.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Чтобы посмотреть на атрибуты объекта equity, необходимо создать псевдоним таблицы и указать ссылку на псевдоним, название объектного атрибута таблицы и атрибут объектного типа.

In order to see the attributes of the equity object, you must provide an alias for the table and reference the alias, the name of the attribute containing the object type, and the object type’s attribute.

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Я указываю в моем профиле .profile представленный далее псевдоним, чтобы всегда использовать прокси geektools.com:

I specify an alias such as this in my .profile to always use the geektools proxy:

Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security Hacks

Network Security Hacks

Lockhart, Andrew

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Антихакинг в сети. Трюки.

Локхарт, Эндрю

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Часть проблем можно обойти, создав псевдоним в службах WINS и DNS.

You can avoid some of this pain by putting an alias in WINS and DNS.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Если вы включаете столбец объединения в список SELECT,, Oracle не разрешает указывать для него название таблицы или псевдоним.

If you have included the join column in the SELECT list, Oracle doesn’t allow you to qualify the column with a table name (or table alias).

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Разделы с читаемыми файловыми системами (FAT, FAT32 и Joliet CD-ROM) обозначены псевдонимом fs#.

Partitions with readable file systems (FAT, FAT32, and Joliet CD-ROM) are also assigned an fs# alias.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Наконец, в любой из спецификаций запросов, результаты которых объединяются с помощью операции UNION, можно задать псевдонимы столбцов.

Finally, it's worth noting that the column alias capability of the query specification can be used to rename or assign names to the columns from the individual query results that are being combined with the UNION operation.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Метод Certificate getCertificate (String alias) возвращает сертификат для открытого ключа с указанным псевдонимом, который находится в этом хранилище.

Certificate getCertificate(String alias) returns a certificate for a public key with the given alias that is stored in this keystore.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

В этом примере псевдонимы таблиц были использованы только в предложении WHERE, но псевдонимы можно применять и в других случаях.

In this example, the table aliases were used only in the WHERE clause, but aliases are not limited to just WHERE.

Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Как и в случае соединений, Transact-SQL предоставляет два отдельных синтаксиса для создания псевдонимов столбцов: устаревший, или классический, и ANSI.

As with joins, Transact-SQL provides two separate syntaxes for establishing column aliases: legacy or classical and ANSI standard.

Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

Подобные названия известны как псевдонимы столбцов, они помогают сделать запросы и результирующие множества более понятными.

Labels such as these are known as column aliases and make the query and its result set more readable.

Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

Если в течение этого срока автор произведения, выпущенного под псевдонимом или анонимно, раскроет свою личность или его личность не будет составлять сомнений, применяются положения частей (3) и (4).

If the author of an anonymous or pseudonymous work reveals his identity or if his identity becomes obvious during that period of time, the provisions of paragraphs (3) and (4) of this Article shall apply.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008