пула

Здесь запрошено является общим объемом памяти, которая запрошена и еще не освобождена; требуется является объемом памяти, которая была выделена для пула, из которого удовлетворяются запросы.

Here, requested is the sum of the memory that has been requested and not yet freed; required is the amount of memory that has been allocated for the pool from which the requests are filled.

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating system

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

Итак, в общем случае в стабильном состоянии должно использоваться от 75 до 85 процентов разделяемого пула.

So, in general you would like to see about 75 to 85 percent of the shared pool being utilized over time in a steady state.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Память выгружаемого пула может быть выгружена в файл подкачки.

Memory in the paged pool can be swapped to the paging file.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Предыдущие версии операционной системы Windows, включая Windows 2000, ограничивали системный реестр с помощью параметра Registry Size Limit (RSL), значение которого составляло примерно 80% от пула памяти со страничной организацией.

Previous versions of Windows, including Windows 2000, imposed a Registry size limit (RSL) of about 80 percent of paged pool memory.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

При этом окисление пула хинонов в дальнейших реакциях имеет значительно меньшую скорость.

Thereby the oxidation of the quinone pool in further reactions has greatly less rate.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Объем физической и виртуальной памяти, выделенной для процесса, а также объем выделенного пула памяти ядра можно узнать с помощью Task Manager (Диспетчер задач).

You can see the actual and virtual memory used by a process, along with its kernel memory pool allocations, in Task Manager.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Память из невыгружаемого пула должна полностью и постоянно находиться в физической оперативной памяти.

Memory in the non-paged pool must stay resident in RAM.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Это просто надо учитывать при задании размера разделяемого пула.

Rather, it is something you must be aware of and size your shared pool accordingly.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

В этих условиях можно измерить относительную величину пула хинонов по углу наклона кривой изменения интенсивности флуоресценции.

In these conditions the relative size of the quinone pool can be measured by the angle of evaluation of the fluorescence intensity changing curve.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Скорость переноса электронов от Qa к Qв и относительный размер светособирающего антенного комплекса и относительную величину пула хинонов, которые можно вычислить по кинетике роста интенсивности флуоресценции хлорофилла от Fo к Fm.

The rate of electron transfer from Qa to Qb, as well as the relative size of light-harvesting antenna complex and the relative size of quinone pool which can be calculated by intensity growth kinetics of chlorophyll fluorescence from Fo to Fm.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

извлечем из пула новый дескриптор, увеличив размер пула, если это необходимо

retrieve a new handle from the pool, increasing the pool size if needed

Снук, Грег / Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Snook, Greg / Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9

Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9

Snook, Greg

© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC

Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9

Снук, Грег

© Перевод, макет и обложка «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006, 2007

© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC

© 2005, 2007

© Translation 2005 by Kudits-Obraz

В ответ на действие возбуждающего света длительностью 200-ЮOOмc происходит полное восстановление Qa и Qb и следующего за ними пула хинонов.

In response to the effect of exciting light at the duration of 200-1000 ms the full reduction of Qa and Qb and the following pool happens.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Компании Моргана вынудили Карнеги временно принять соглашение об организации пула, но вскоре он снова начал конкурировать с ними.

Morgan's companies temporarily forced Carnegie to accept a pooling arrangement, but he soon began competing again.

Котц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в СШАKotz, David / Bank control of large corporations in the USA

Bank control of large corporations in the USA

Kotz, David

© 1978 by The Regent of the University of California

Банковский контроль над крупными корпорациями в США

Котц, Давид

© 1978 by The Regents of the University of California

© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982

ФC1 переносит электрон от пула пластохинона (PQ) к конечному акцептору электрона CO2

PS1 transfers an electron of the plastoquinone (PQ) pool to the final electron acceptor Co2.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Если каждый переданный серверу Oracle запрос специфичен, с жестко заданными константами, это вступает в противоречие с назначением разделяемого пула.

If every query submitted to Oracle is a unique query with the values hard-coded, the concept of the shared pool is substantially defeated.

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002