радиоактивность

Гамма-метод позволяет оценить естественную радиоактивность горных пород и в осадочных формациях служит прекрасным индикатором содержания глин в породе, так как в глинах концентрируются радиоактивные элементы.

The gamma ray log detects and evaluates radioactive mineral deposits, and in sedimentary formations it is an excellent indicator for the content of shale due to the radioactive elements concentrated in clays and shales.

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

После инкубации мембранные суспензии фильтровали через стеклянные микроволоконные фильтры GF/А (Мilliроr, USA) и оставшаяся радиоактивность измерялась на сцинтилляционном счетчике Микробета 1840 (РеrkiпЕlmеr).

After incubation membrane suspensions were filtered through glass microfiber filters GF/A (Millipor, USA) and the residual radioactivity was measured by scintillation counter Microbeta 1840 (PerkinElmer).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Радиоактивность продукта 30 составляет 15-20 Ки/моль, предпочтительно радиоактивность продукта составляет 25-31 Ки/моль.

The radioactivity of the product is 15-20 Ci mol, preferably the radioactivity of the product is 25-31 Ci mol.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Радиоактивность проб подсчитывали с помощью (З-счётчика (число импульсов -распада 3Н-тимидина в 1 минуту).

Radioactivity of the samples was calculated using a (3-gauge (the number of (3-decay pulses of 3H-thymidine per 1 minute).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Детектор радиоактивности 6 работает в режиме реального времени и измеряет активность Rb-82 в месте расположения детектора 18.

Radioactivity detector 6 operates in real time and measures activity of Rb-82 at location of detector 18.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Это что-то вроде радиоактивности.

It is to be thought of as a sort of a radioactivity.

Дирак, Поль / Пути физикиDirac, Paul / Directions in Physics

Directions in Physics

Dirac, Paul

© 1978 by John Wiley & Sons, Inc.

Пути физики

Дирак, Поль

© Перевод на русский язык, Энергоатомиздат, 1983

© John Wiley and Sons, 1978

Если его ничем другим не возьмешь, кроме высокой радиоактивности?

Anything, that is, except massive radiation.

Саймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - траваSimak, Clifford D. / All flesh is grass

All flesh is grass

Simak, Clifford D.

© Copyright Clifford Donald Simak

Всякая плоть - трава

Саймак, Клиффорд Д.

© Copyright Clifford Donald Simak

© Copyright Нора Галь, перевод

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Продукт с уровнем радиоактивности 39Ки/ммоль, выпускаемый фирмой Amersham и содержащий меченный тритием сакситоксин, также является нестабильными при хранении.

A product with a level of radioactivity of 39 Ci/mmol, produced by the Amersham firm and comprising a tritium traced saxitoxin, is not stable during storage either.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Взятый взаймы счетчик Гейгера радиоактивности не показывал, и близнецы искали более ценный графит.

A Geiger counter (borrowed) had shown no radioactivity; they were searching for the more valuable core material.

Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling Stones

The Rolling Stones

Heinlein, Robert

© 1952 by Robert A. Heinlein

Космическое семейство Стоун

Хайнлайн, Роберт

© 1952 by Robert A. Heinlein

© TERRA FANTASTICA, 2007

© Перевод. Н. Виленская, 2003

Авторами изобретения был изготовлен препарат меченного тритием сакситоксина с молярной радиоактивностью 15-31 Ки/ммоль и радиохимической чистотой более 97%.

The authors of the invention prepared a tritium-traced saxitoxin preparation with a molar radioactivity of 15-31 Ci mmol and radiochemical purity of more that 97%.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Неясно, является ли ядерная безопасность проблемой, но имеется вполне определенный риск от утечки радиоактивности в окружающую среду или распыление радиоактивных веществ при определенных условиях возникновения аварии.

It is not clear whether nuclear safety is an issue, but there is a definite risk of leakage into the environment or atmospheric dispersion under accident conditions.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 24.10.2008

Кроме того, средства для измерения радиоактивности включают первый и второй датчики активности.

Besides, the radioactivity measuring means comprise the first and second first and second activity sensors.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011