без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
размельчать
(что-л.) несовер. - размельчать; совер. - размельчить
pound, crush, grind; make small; divide into particles; pulverize (в порошок)
Engineering (Ru-En)
размельчать
dispense, powder
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Осторожно ножницами размельчают ткань опухоли на маленькие фрагменты.The tumor tissue is cut into small pieces with scissors.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Все эти фармацевтические способы включают стадию соединения активного вещества с жидкими носителями или мелко размельчёнными твёрдыми носителями или с обоими при необходимости, а затем, если нужно, формование продукта в желаемой форме.All these pharmaceutical methods comprise a step of combining the active substance with liquid vehicles or with finely divided solid excipients or with both, if required, followed, if necessary, by shaping the product in a desired form.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Взяв от островов Крозе курс на северо-восток, мы вскоре очутились среди обширных лугов «брита» — размельченной желтой планктонной массы, которая идет в пищу настоящим китам.Steering north-eastward from the Crozetts, we fell in with vast meadows of brit, the minute, yellow substance, upon which the Right Whale largely feeds.Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The WhaleMoby Dick Or The WhaleMelville, Herman© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988Моби Дик, или Белый КитМелвилл, Герман© Издательство «Художественная литература», 1981
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
тонко размельчать
atomize
размельчающаяся последовательность
crumbling sequence
Формы слова
размельчить
глагол, переходный
| Инфинитив | размельчить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я размельчу | мы размельчим |
| ты размельчишь | вы размельчите |
| он, она, оно размельчит | они размельчат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размельчил | мы, вы, они размельчили |
| я, ты, она размельчила | |
| оно размельчило | |
| Действит. причастие прош. вр. | размельчивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | размельчённый |
| Деепричастие прош. вр. | размельчив, *размельчивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размельчи | размельчите |
| Побудительное накл. | размельчимте |
| Инфинитив | размельчиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я размельчусь | мы размельчимся |
| ты размельчишься | вы размельчитесь |
| он, она, оно размельчится | они размельчатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размельчился | мы, вы, они размельчились |
| я, ты, она размельчилась | |
| оно размельчилось | |
| Причастие прош. вр. | размельчившийся |
| Деепричастие прош. вр. | размельчившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размельчись | размельчитесь |
| Побудительное накл. | размельчимтесь |
| Инфинитив | размельчать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размельчаю | мы размельчаем |
| ты размельчаешь | вы размельчаете |
| он, она, оно размельчает | они размельчают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размельчал | мы, вы, они размельчали |
| я, ты, она размельчала | |
| оно размельчало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | размельчающий | размельчавший |
| Страдат. причастие | размельчаемый | |
| Деепричастие | размельчая | (не) размельчав, *размельчавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размельчай | размельчайте |
| Инфинитив | размельчаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я размельчаюсь | мы размельчаемся |
| ты размельчаешься | вы размельчаетесь |
| он, она, оно размельчается | они размельчаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он размельчался | мы, вы, они размельчались |
| я, ты, она размельчалась | |
| оно размельчалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | размельчающийся | размельчавшийся |
| Деепричастие | размельчаясь | (не) размельчавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | размельчайся | размельчайтесь |