без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
разменный
прил.
change
Примеры из текстов
Вместо этих огромных масс серебра в обращении находились серебряные сертификаты, разменные на серебряные доллары по первому требованию, или же иногда казначейские билеты.Silver certificates redeemable in silver dollars on demand, and, for a time treasury notes, have circulated in the place of this immense mass of silver.Фишер, Ирвинг / Покупательная сила денегFisher, Irving / The Purchasing Power of Money: Its Determination and Relation to Credit, Interest and CrisesThe Purchasing Power of Money: Its Determination and Relation to Credit, Interest and CrisesFisher, Irving© 2006 Cosimo, Inc.Покупательная сила денегФишер, Ирвинг© 2001, изд. «Дело»
В мае 1999 года Банк России в рамках годового объема производства разменной монеты изготовил тиражом 10,0 млн. экземпляров и выпустил в обращение монету достоинством 1 рубль с изображением А.С.Пушкина.In May 1999, the Bank of Russia minted, within the limits of the yearly issue of small change, 1-ruble commemorative coins bearing the image of poet Aleksander Pushkin in a mint of 10 million.© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 10/15/2007
Это был фэн, китайская разменная монета.It was a Chinese fen , or penny.Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of BonesMap of BonesRollins, James© 2005 by Jim CzajkowskiКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Остающиеся части нашей системы денежного обращения, как, например, разменные и мелкие монеты, соответственно спросу публики являются удовлетворительными.The remaining features of our currency system, such as fractional and minor coins, adjusted to public demand, are satisfactory.Фишер, Ирвинг / Покупательная сила денегFisher, Irving / The Purchasing Power of Money: Its Determination and Relation to Credit, Interest and CrisesThe Purchasing Power of Money: Its Determination and Relation to Credit, Interest and CrisesFisher, Irving© 2006 Cosimo, Inc.Покупательная сила денегФишер, Ирвинг© 2001, изд. «Дело»
Добавить в мой словарь
разменный
Прилагательноеchange
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
разменный автомат
coin changer
не разменный на золото
irredeemable in gold
разменный автомат
changemaker
разменный автомат
change machine
разменная монета
base coin
разменная монета
change
разменная монета
clod
разменная монета
fractional currency
разменные деньги
money of exchange
разменная монета
small coin
разменные деньги
small money
разменная монета
subsidiary coin
чеканка разменной монеты
subsidiary coinage
разменные деньги
subsidiary money
разменная монета
token coin
Формы слова
разменный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | разменный | разменная | разменное | разменные |
| Родительный | разменного | разменной | разменного | разменных |
| Дательный | разменному | разменной | разменному | разменным |
| Винительный | разменный, разменного | разменную | разменное | разменные, разменных |
| Творительный | разменным | разменной, разменною | разменным | разменными |
| Предложный | разменном | разменной | разменном | разменных |