без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-английский физический словарь- dicts.physics_ru_en.description
- dicts.physics_ru_en.description
размерный
прил.
dimensional
Engineering (Ru-En)
размерный
dimensional, mensural
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Уравнения не содержат никаких размерных констант.The equations do not contain any dimensional constants.Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Число независимых единиц измерения можно сократить до одной, если мы примем за абсолютную безразмерную постоянную еще одну размерную физическую постоянную, например коэффициент кинематической вязкости воды v или скорость света в пустоте с.The number of independent units of measurement can be reduced to one if one more dimensional physical constant is taken as an absolute dimensional constant, for example, kinematic viscosity of water v or the velocity of light in vacuum c.Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Поэтому угол можно рассматривать и как величину размерную.Therefore, an angle also can be considered a dimensional quantity.Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Как и в предыдущей задаче, среди размерных постоянных, входящих в начальные и граничные условия, имеется всего лишь две с независимыми размерностями.As in the previous problem, among the dimensional constants entering the initial and boundary conditions there are only two with independent dimensionsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Действительно, уравнение записанное в размерных величинах, дает (F) т.е. квадрат скорости скачка по частицам равен квадрату скорости звука.Indeed, Equation written in terms of dimensional quantities gives that is, the squared particle velocity on the shock is equal to the squared sound speed.Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
На самом деле процесс приближения, основанный исключительно на малости о, вообще не допустим, так как а — размерная величина (время или расстояние).Actually a process of approximation based solely on the smallness of a is not admissible at all, since a is a dimensional quantity (time or, equivalently, distance).Синг, Дж.Л. / Общая теория относительностиSynge, J.L. / Relativity: The general theoryRelativity: The general theorySynge, J.L.Общая теория относительностиСинг, Дж.Л.
Если воспользоваться методом расщепления точек или размерной регуляризацией, то по существу мы возвращаемся к технике, описанной в предшествовавших разделах.If point-splitting or dimensional regularization is employed, then the method is precisely the same as we have used in previous sections.Биррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времениBirrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceQuantum fields in curved spaceBirrell, N.D.,Davies, P.C.W.© Cambridge University Press 1982Квантованные поля в искривленном пространстве-времениБиррелл, Н.,Девис, П.© Cambridge University Press, 1982© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Размерное выражение падения давленияDimensional expression of pressure draw-down.Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringFundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
размерный элемент
dimension element
размерный коэффициент
dimension factor
размерный множитель
dimension factor
размерный знак
dimension mark
размерный анализ
dimensional analysis
размерный ранг
dimensional rank
размерный допуск
dimensional tolerance
размерный датчик
measuring transmitter
размерный стандарт
size standard
размерный ряд
size standard
квантово-размерный транзистор
quantum-effect transistor
автоматическая размерная настройка инструментов
automatic toolsetting
замкнутая система размерного контроля
closed-loop size control system
размерное число
dimension figure
размерная линия
dimension line
Формы слова
размерный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | размерный | размерен |
Жен. род | размерная | размерна |
Ср. род | размерное | размерно |
Мн. ч. | размерные | размерны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |