без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
разминировать
совер.
clear of mines, demine
Примеры из текстов
Около половины этих мин было уничтожено нашей армией, которая разминировала более 2 млн. кв. м. территории страны.About half of these mines have been destroyed by the army, which has demined more than 2 million square metres of the national territory.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010
Уничтожено более 37 млн. накопленных мин, разминированы обширные территории.More than 37 million stockpiled mines have been destroyed, and large areas of mined land have been cleared.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010
в течение первого квартала 2002 года было разминировано 23 825 611 кв. м площади в высокоприоритетных районах, концентрации мин и неразорвавшихся боеприпасов.In the high-priority mine and UXO contaminated area, 23,825,611 m2 were cleared during the first quarter of 2002.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Добавить в мой словарь
разминировать
clear of mines; demine
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
demine
Перевод добавила Елена Голодкова
Словосочетания
разминированная территория
cleared land
Формы слова
разминировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | разминировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я разминирую | мы разминируем |
| ты разминируешь | вы разминируете |
| он, она, оно разминирует | они разминируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разминировал | мы, вы, они разминировали |
| я, ты, она разминировала | |
| оно разминировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разминирующий | разминировавший |
| Страдат. причастие | разминируемый | разминированный |
| Деепричастие | разминируя | разминировав, *разминировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разминируй | разминируйте |
| Побудительное накл. | разминируемте |
| Инфинитив | разминироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *разминируюсь | мы *разминируемся |
| ты *разминируешься | вы *разминируетесь |
| он, она, оно разминируется | они разминируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разминировался | мы, вы, они разминировались |
| я, ты, она разминировалась | |
| оно разминировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разминирующийся | разминировавшийся |
| Деепричастие | разминируясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |