ракообразный

Виды, рассматриваемые в данном отчете, относятся к трем основным биологическим группам: собственно рыбы (рыбы), ракообразные и моллюски.

The species covered in this report fall into three main biological groups: fin-fish (fish), crustaceans and molluscs.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Сведения по ресурсам моллюсков и ракообразных, уровням запасов и уловов имеются в наличии благодаря проведению ряда специальных исследований, как указано в Таблице 7.1.

Information on shellfish resources, stocks and catch levels is available from a number of specific studies as outlined in Table 7.1.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Этот термин иногда используют, когда говорят о ракообразных, но в данном отчете значение этого термина ограничено моллюсками.

The term 'shellfish' is sometimes also applied to crustaceans but its use in this report is confined to molluscs.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

– Нет, миссис Уэлдон, – ответил юноша, – эту окраску воде придают мириады крохотных ракообразных, которые служат обычно пищей крупным морским млекопитающим.

"No, Mrs. Weldon," replied Dick Sand, "that tinge is produced by myriads of little crustaceans, which generally serve to nourish the great mammifers.

Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан

Пятнадцатилетний капитан

Верн, Жюль

© Художественная литература, 1954

Dick Sand, or A Captain at Fifteen

Verne, Jules

© 2006 Biblio Bazaar

В данных районах такое положение дел применимо и к моллюскам и ракообразным, запасы которых изучены сравнительно плохо.

This situation also applies to shellfish in the area, the stocks of which are comparatively poorly studied.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Суставчатых насчитывают шесть отрядов: насекомые, многоногие, паукообразные, ракообразные, усоногие, кольчатые черви.

This branch of the articulates counts six classes: insects, myriapodes, arachnides, crustaceans, cirrhopodes, and annelides.

Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан

Пятнадцатилетний капитан

Верн, Жюль

© Художественная литература, 1954

Dick Sand, or A Captain at Fifteen

Verne, Jules

© 2006 Biblio Bazaar

К беспозвоночным принадлежат как моллюски, так и ночные ракообразные, различные черви, морские ежи и кораллы.

Invertebrates include shellfish (both molluscs and crustaceans), worms of various kinds, sea urchins and corals.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Дальнейшее поглощение и накопление токсина в организмах промысловых моллюсков, ракообразных и рыб создает серьезную угрозу смертельно опасных отравлений среди потребителей данной продукции не только в США, но и в Японии и Европе.

Further absorption and accumulation of toxin in the organisms of mollusca, Crustacea and fish create a serious threat of mortal danger of being poisoned among consumers of this product not only in the U.S.A., but also in Japan and Europe.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Безопасные радиусы для планктона, медуз, ракообразных и моллюсков

Safe Radii for Plankton, Jellyfish, Crustaceans and Molluscs

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011