без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
рапортовать
(кому-л. о чем-л.) несовер. и совер.
report (to)
Примеры из текстов
"Мы вели боевые действия против индейцев на всем пространстве Лава-Бедс вплоть до их цитадели, - рапортовал командир атаковавшего отряда, - расположенной в центре протянувшихся на много миль скалистых расщелин, впадин, трещин, завалов и оврагов..."We fought the Indians through the Lava Beds to their stronghold," the commander of the attacking force reported, "which is the center of miles of rocky fissures, caves, crevices, gorges, and ravines....Браун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниBrown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeBury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee BrownСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984
Так или этак, а Колпакова хоронят; князь рапортует, и затем Колпакова исключают из списков.In due course Kolpakoff was buried; the prince wrote his report, the deceased's name was removed from the roll.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
Добавить в мой словарь
рапортовать
report (to)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
рапортовать
глагол, двувидовой, непереходный
| Инфинитив | рапортовать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я рапортую | мы рапортуем |
| ты рапортуешь | вы рапортуете |
| он, она, оно рапортует | они рапортуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рапортовал | мы, вы, они рапортовали |
| я, ты, она рапортовала | |
| оно рапортовало | |
| Причастие наст. вр. | рапортующий |
| Причастие прош. вр. | рапортовавший |
| Деепричастие наст. вр. | рапортуя |
| Деепричастие прош. вр. | рапортовав, *рапортовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рапортуй | рапортуйте |
| Побудительное накл. | рапортуемте |
| Инфинитив | рапортоваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я рапортуюсь | мы рапортуемся |
| ты рапортуешься | вы рапортуетесь |
| он, она, оно рапортуется | они рапортуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рапортовался | мы, вы, они рапортовались |
| я, ты, она рапортовалась | |
| оно рапортовалось | |
| Причастие наст. вр. | рапортующийся |
| Причастие прош. вр. | рапортовавшийся |
| Деепричастие наст. вр. | рапортуясь |
| Деепричастие прош. вр. | рапортовавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рапортуйся | рапортуйтесь |
| Побудительное накл. | рапортуемтесь |