растворитель

Способ по любому из п. 1, 5-7, отличающийся тем, что содержание органического растворителя в смеси с водой составляет от 60% до 70%.

The method of claim 7, wherein the content of the organic solvent in the mixture with water ranges from 60 to 70%.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

Способ по любому из п.п.6-9, в котором в качестве органического растворителя используют N,N-димeтилфopмaмид или этилацетат. 11.

The process according to any one of claims 7 or 8, wherein as an organic solvent N,N-dimethylformamide or ethylacetate are used.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Образовавшийся осадок отфильтровывали, в случае необходимости перекристаллизовывали из подходящего растворителя.

The resulting residue was filtered off and, if necessary, was recrystallized from a suitable solvent.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

"Гидрат" означает сольват, в котором вода является молекулой или молекулами растворителя.

"Hydrate" means stoichiometric or nonstoicliiometric compositions of the compounds or their salts with water.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

После завершения реакции реакционную массу разбавляют водой, осадок отфильтровывают и перекристаллизовывают из подходящего растворителя или очищают с помощью хроматографии.

After the process was completed the reaction mixture was diluted with water, the separated precipitate was filtered off and recrystallized from the proper solvent or purified by chromatography.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В реакциях Sn2 влияние растворителя зависит от того, к какому из четырех зарядовых типов принадлежит реакция

For SN2 reactions, the effect of the solvent depends on which of the four charge types the reaction belongs to

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

Обезвоживание в ацетоне происходит быстро: при использовании на каждой стадии свежего ацетона достаточного выдержать образец в каждой порции растворителя по 20 мин.

The dehydration in acetone is performed rapidly: it is sufficient to cure the specimen in each portion of solvent for 20 minutes, provided fresh acetone is used for each stage.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

В качестве растворителя может быть использована, например, дистиллированная или кипяченая вода, физиологический раствор и т.п.

As the definite solvent, distilled water or boiled water, normal saline can be used and so on.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В случае необходимости продукт подвергают перекристаллизации из подходящего растворителя, или хроматографической очистке, или хроматографическому разделению.

If necessary, the product was subjected to recrystallization from the proper solvent, or chromatographic purification or chromatographic separation.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

В зависимости от природы R, основания и растворителя наблюдается один из трех типов стереохимического поведения.

All three types of steric behavior were found, depending on R, the base, and the solvent.

Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

При необходимости продукт перекристаллизовывают из соответствующего растворителя.

If required, the product was recrystallized from the proper solvent.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Однако использование свежего растворителя на каждой стадии дорого.

However, the use of fresh solvent for each stage is expensive.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

В ряде случаев в качестве растворителя можно использовать минеральное или синтетическое масло, применяемое обычно для смазки холодильных компрессоров, что обеспечивает повышенную разность температур кипения хладагента и растворителя.

In a number of cases a mineral or synthetic oil usually applied to the lubrication of refrigeration compressors can be used as absorbent, what ensures an increased difference of temperatures of boiling refrigerant and absorbent.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Димексид и/или спирт этиловый используют в качестве растворителя при изготовлении лекарственных средств.

Dimexide and/or ethyl alcohol is used as solvent for preparing medications.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Удаление растворителя вместе с легкими фракциями нефти (опциональная стадия, позволяет увеличить удельный вес твердотельной компоненты и уменьшить объем образца).

solvent removal alongside with light oil fractions (optional stage that allows to increase specific weight of solid component and to decrease the volume of the sample).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011