без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
расхлябанный
прил.
loose; unstable; rickety; wobbly
(недисциплинированный)
lax, undisciplined; slack
Примеры из текстов
В это время сам доктор медленно ехал по дороге в своем расхлябанном,старом кабриолете.Just then the old doctor himself drove slowly down the road in his rickety old buggy.Генри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your PulseLet Me Feel your PulseO.HenryДайте пощупать ваш пульс!Генри, О.
Рядом с тем, что существует сегодня, все тирании прошлого выглядели бы нерешительными и расхлябанными.By comparison with that existing today, all the tyrannies of the past were half-hearted and inefficient.Оруэлл, Джордж / 1984Orwell, George / Nineteen Eighty-FourNineteen Eighty-FourOrwell, George© 1977, Sonia Brownell Orwell© 2003, Thomas Pynchon1984Оруэлл, Джордж© 1977, Sonia Brownell Orwell© Издательство «Прогресс», 1989© перевод, Голышев В. П.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
расхлябать
глагол, переходный
| Инфинитив | расхлябать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я расхлябаю | мы расхлябаем |
| ты расхлябаешь | вы расхлябаете |
| он, она, оно расхлябает | они расхлябают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расхлябал | мы, вы, они расхлябали |
| я, ты, она расхлябала | |
| оно расхлябало | |
| Действит. причастие прош. вр. | расхлябавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | расхлябанный |
| Деепричастие прош. вр. | расхлябав, *расхлябавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расхлябай | расхлябайте |
| Побудительное накл. | расхлябаемте |
| Инфинитив | расхлябаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я расхлябаюсь | мы расхлябаемся |
| ты расхлябаешься | вы расхлябаетесь |
| он, она, оно расхлябается | они расхлябаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расхлябался | мы, вы, они расхлябались |
| я, ты, она расхлябалась | |
| оно расхлябалось | |
| Причастие прош. вр. | расхлябавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | расхлябавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расхлябайся | расхлябайтесь |
| Побудительное накл. | расхлябаемтесь |
| Инфинитив | расхлябывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я расхлябываю | мы расхлябываем |
| ты расхлябываешь | вы расхлябываете |
| он, она, оно расхлябывает | они расхлябывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расхлябывал | мы, вы, они расхлябывали |
| я, ты, она расхлябывала | |
| оно расхлябывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | расхлябывающий | расхлябывавший |
| Страдат. причастие | расхлябываемый | |
| Деепричастие | расхлябывая | (не) расхлябывав, *расхлябывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расхлябывай | расхлябывайте |
| Инфинитив | расхлябываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я расхлябываюсь | мы расхлябываемся |
| ты расхлябываешься | вы расхлябываетесь |
| он, она, оно расхлябывается | они расхлябываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он расхлябывался | мы, вы, они расхлябывались |
| я, ты, она расхлябывалась | |
| оно расхлябывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | расхлябывающийся | расхлябывавшийся |
| Деепричастие | расхлябываясь | (не) расхлябывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | расхлябывайся | расхлябывайтесь |
расхлябанный
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | расхлябанный | расхлябан |
| Жен. род | расхлябанная | расхлябанна |
| Ср. род | расхлябанное | расхлябанно |
| Мн. ч. | расхлябанные | расхлябанны |
| Сравнит. ст. | расхлябаннее, расхлябанней |
| Превосх. ст. | - |