резистентность

Учитывая небольшое преимущество метронидазола перед амоксициллином, рекомендовано использовать схему с метронидазолом в тех случаях, когда резистентность к этому препарату ниже 40%.

Metronidazole should be considered in cases where resistance to this drug is less that 40%.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Преимуществом препарата Ирилис является хромосомная резистентность к антибиотикам составляющих его штаммов, что делает возможным его применение в комплексе противомикробной терапии.

The advantage of the preparation Irilis is the chromosomal resistance to antibiotics contained in its strains. This makes it possible to apply this preparation in the complex of antimicrobial therapy.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Введение 9-фeнил-cиммeтpичнoгo — октагидроселеноксантена не повышает резистентность опухоли к облучению.

Application of 9-phenyl-symmetric-octahydroselenoxanthene does not increase the tumor's resistance to radiation treatment.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Было установлено, что Ирилис не оказывает отрицательного влияния на здоровье животных, а существенно повышает их резистентность к желудочно-кишечным болезням улучшает качество жизни телят, они не теряют в весе. (Табл. 6).

It was determined that Irilis does not influence negatively the health of animals, but it increases greatly their gastrointestinal diseases resistance, improves the quality of their lives, and they do not lose weight. (Table 6)

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Поэтому остается актуальным вопрос о разработке новых более активных препаратов, а также поиск веществ, эффективных при опухолях с первичной и приобретенной резистентностью к лекарственной терапии.

Due to this, question of new more active preparations development and search of compositions, effective in tumor with primary and gained resistance, remains of current interest.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

призывает государства-члены ускорить внесение изменений в политику медикаментозного лечения малярии, направленных на решение проблемы устойчивости к лекарственным средствам малярийных паразитов и резистентности к инсектицидам комаров-переносчиков;

APPEALS to Member States to accelerate antimalarial Drug Policy change in order to overcome the challenge of drug resistance of the malaria parasites and vector resistance to insecticides;

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

Длительный прием антимикробных препаратов способствует селекции резистентности к ним и других более распространенных и клинически значимых патогенных микроорганизмов.

Long-term therapy with antimicrobial preparations facilitates the selection of pathogenic microorganisms which are resistant to them as well as other more widespread and clinically significant pathogens.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В основе токсического повреждения биомембран при интоксикации алкоголем и/или другими ПАВ лежит механизм свободно-радикального окисления их липидного компонента с одновременным снижением антиоксидантной резистентности организма.

The major factor behind toxic damage of biomembranes in intoxication with alcohol and/or other PASs is the mechanism of free-radical oxidation of their lipid component with simultaneous reduction of the antioxidant resistance of the organism.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

необходимо в срочном порядке и активно решать проблемы, связанные с выполнением предписаний врачей и резистентностью к лекарственным препаратам;

The issues of adherence and drug resistance must be addressed urgently and proactively;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

У ряда женщин из Уганды, участвовавших в испытаниях HIVNET 0123 (Jackson, 2000а), возникла мутация резистентности к невирапину K103N после однократного приема невирапина с целью профилактики перинатальной передачи ВИЧ в начале родовой деятельности

A subset of Ugandan women in the HIVNET 012 trial (fackson, 2000a) developed a K103N nevirapine (NVP) resistance mutation after receiving a single dose of nevirapine at the onset of labor for prevention of perinatal transmission.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Широко известны случаи развития резистентности у штаммов В. anthracis к доксициклину, эритромицину, азитромицину, кларитромицину, ципрофлоксацину, алатрофлоксацину, гатифлоксацину, бензилпенициллину, пенициллину.

There are widely known cases of development by B. anthraeis strains of resistance to doxycycline, erythromycin, azythromycin, claritromycin, ciprofloxacin, alatrofloxacin, gatifloxacin, benzylpenicillin, and penicillin.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Улучшение фармакокинетики и/или фармакодинамики уже существующих лекарственных средств является альтернативой повышению дозировки при преодолении резистентности к лекарственному средству.

Improving the pharmacokinetics and/or pharmacodynamics of existing medicinal products is an alternative to increasing the dosage for overcoming resistance to a medicinal product.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Также проводились биохимические исследования биологических жидкостей испытуемых для оценки скорости перекисного окисления липидов (ПОЛ) и состояния системы эндогенной антиоксидантной резистентности организма.

Biochemical investigations of biological fluids of the test subjects were also carried out for assessing the rate of the lipid peroxidation (LPO) and the condition of the endogenous antioxidant resistance system of the organism.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Показано также уменьшение резистентности к инсулину при приеме ДГЭА у 11 женщин в постменопаузе .

A decrease in the insulin resistance upon DHEA administration in 11 females in the post-menopause has also been demonstrated.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011