без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
реставрировать
(что-л.) несовер. и совер.
restore
LingvoComputer (Ru-En)
реставрировать
(напр., дефектную дискету) revive
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Этим людям необходимо срочно реставрировать клинок.These people want this blade restored now.Хантер, Стивен / 47-й самурайHunter, Stephen / The 47th samuraiThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen Hunter
— Сэр Артур Эванс, как вы помните, реставрировал Кносский дворец Миноса отчасти на основании находок, а отчасти на основании собственных представлений о том, что являла собой минойская культура.“Sir Arthur Evans, please remember, restored the palace of King Minos at Knossos partly according to what he found there and partly according to his own imagination, his vision of what Minoan civilization had been.”Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The HistorianThe HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth KostovaИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
реставрировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | реставрировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я реставрирую | мы реставрируем |
| ты реставрируешь | вы реставрируете |
| он, она, оно реставрирует | они реставрируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реставрировал | мы, вы, они реставрировали |
| я, ты, она реставрировала | |
| оно реставрировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | реставрирующий | реставрировавший |
| Страдат. причастие | реставрируемый | реставрированный |
| Деепричастие | реставрируя | реставрировав, *реставрировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реставрируй | реставрируйте |
| Побудительное накл. | реставрируемте |
| Инфинитив | реставрироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я реставрируюсь | мы реставрируемся |
| ты реставрируешься | вы реставрируетесь |
| он, она, оно реставрируется | они реставрируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реставрировался | мы, вы, они реставрировались |
| я, ты, она реставрировалась | |
| оно реставрировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | реставрирующийся | реставрировавшийся |
| Деепричастие | реставрируясь | реставрировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реставрируйся | реставрируйтесь |
| Побудительное накл. |