рецидивист

м.р.; юр.

recidivist, old offender, repeater

Law (Ru-En)

рецидивист

hard core criminal, relapsed criminal, repeated criminal, old offender, repeat(ed) offender, recidivist, gaol-bird, hard case, hard core inmate, persistent criminal, jail-bird, repeater, reconvicted

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

совершенное особо опасным рецидивистом,-наказывается лишением свободы от пятнадцати до двадцати лет или смертной казнью.
committed by a special dangerous recidivist shall be punished with imprisonment from fifteen up to twenty years or by capital penalty.
© OSCE 1995–2010
http://www.osce.org/ 6/14/2007

Сначала нужно подвергнуть бертильонажу всех рецидивистов, а это займет годы.
'First one has to apply bertillonage to all the recidivists, and that will take years.
Akunin, Boris / Murder on the LeviathanАкунин, Борис / Левиафан
Левиафан
Акунин, Борис
© В. Akunin, 2004
© Полный текст романа впервые был опубликован в издательстве "Захаров" в 1998 г.
© Издательство «ОЛMA-ПРЕСС». Издание и оформление, 2004
Murder on the Leviathan
Akunin, Boris
© 1998 Boris Akunin
© Andrew Bromfield, translation

Добавить в мой словарь

рецидивист1/4

Сущ. мужского родаrecidivist; old offender; repeater

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

опасный рецидивист

dangerous recidivist

особо опасный рецидивист

special dangerous recidivist

лицо, признанное судом рецидивистом

confirmed recidivist

официально признанное рецидивистом

confirmed recidivist

Формы слова

рецидивист

существительное, одушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	рецидивист	рецидивисты
Родительный	рецидивиста	рецидивистов
Дательный	рецидивисту	рецидивистам
Винительный	рецидивиста	рецидивистов
Творительный	рецидивистом	рецидивистами
Предложный	рецидивисте	рецидивистах