без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
рок-н-ролл
м.р.
rock'n'roll
Примеры из текстов
Я подумал, как рисовал в «Розовой малышке» под гремящий рок-н-ролл.I thought of painting in Little Pink while The Bone pumped out hardcore rock and roll in thick chunks.Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma KeyDuma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen KingДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008
- Не вздумай переключить на рок-н-ролл.'Don't you go tuning that to no rock and roll.Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in AtlantisHearts in AtlantisKing, Stephen© 1999 by Stephen KingСердца в АтлантидеКинг, Стивен© Stephen King, 1999© Перевод И.Гурова, 2000© ООО "Издательство АСТ", 2001
Он бы предпочел потанцевать под что-нибудь более динамичное, но в монастыре рок-н-ролла не услышишь.He might have preferred to dance to something with a backbeat, but you don't get much rock and roll in a monastery.Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother OddBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean KoontzБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean Koontz
Я не мог "оттянуться" по рок-н-роллу - хотя в душе и благодарил парня, что согласился нас подвезти.I couldn't handle the vibes, but at least we got a ride.Мураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаMurakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldHard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.Страна чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
На ленч мы зашли в «Офелию», поговорили о рок-н-ролле, так что поездка получилась удачной.We had lunch at Ophelia's and argued about rock and roll, which made it a cheerful outing.Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma KeyDuma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen KingДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008
Ничего особенного, просто великая рок-группа, подарок от богов рок-н-ролла.J. Geils was nothing special, only great - a gift from the gods of rock and roll.Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma KeyDuma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen KingДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008
Остальную часть библиотеки составляли работы, посвященные рок-н-роллу: Грейл Маркус, Лестер Бэнгз, Питер Гуральник.The rest were books about rock and roll: Greil Marcus, Lester Bangs, Peter Guralnick.Робинсон, Питер / Растерзанное сердцеRobinson, Peter / Piece Of My HeartPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.Растерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Добавить в мой словарь
рок-н-ролл
Сущ. мужского родаrock'n'roll
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
rock 'n' roll
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро ru-en
Формы слова
рок-н-ролл
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | рок-н-ролл | рок-н-роллы |
| Родительный | рок-н-ролла | рок-н-роллов |
| Дательный | рок-н-роллу | рок-н-роллам |
| Винительный | рок-н-ролл | рок-н-роллы |
| Творительный | рок-н-роллом | рок-н-роллами |
| Предложный | рок-н-ролле | рок-н-роллах |