рудиментарный

Вера человека, обладающего спортивным темпераментом, в удачу и случай — т. е. в причинную обусловленность случайного — является слабо выраженным или рудиментарным анимистическим чувством.

The sporting man's sense of luck and chance, or of fortuitous necessity, is an inarticulate or inchoate animism.

Веблен, Торстейн / Теория праздного классаVeblen, Thorstein / The Theory of the Leisure Class

The Theory of the Leisure Class

Veblen, Thorstein

Теория праздного класса

Веблен, Торстейн

© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984

При использовании этого подхода документ HTML содержит лишь небольшой сценарий, который поддерживает рудиментарные функции получения сведений о состоянии формы.

Using this approach, the HTML document contains only a small script, which provides the rudimentary functions for retrieving the form's state.

Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Born, Günter

© 2000 by Günter Born

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

- Джейк, мне удалось установить нечто вроде рудиментарного контакта с неизвестным искусственным интеллектом.

"Jake, I have managed to establish a rudimentary form of communication with the unknown A.I.

Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox Alley

Paradox Alley

DeChancie, John

© 1987 by John DeChancie

Дорогой парадокса

Де Ченси, Джон