без примеровНайдено в 9 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
руководство
c.р.
(руководящая роль) leadership
(заведование, управление) guidance; supervision; direction
instruction; guide; guiding principle
textbook, guide, manual, handbook
собир.
leaders мн., leadership; governing body
Law (Ru-En)
руководство
governance, government, charge, conduct, leadership, control, direction, guidance, manual
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Нынешнее руководство Отдела конференционного обслуживания ЮНОН все чаще использует контрактный и дистанционный виды письменного перевода, что является значительно более эффективным с точки зрения затрат.The current management of the Division of Conference Services/UNON is making increasing use of contractual and remote translation, which are considerably more cost-effective.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Вторая защищенная страница содержит конфиденциальную информацию, предназначенную для руководства отдела продаж или отдела информационных технологий.A second secure page contains confidential information for senior purchasing managers or senior members of the organization's IT group.Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, IIIБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация Microsoft
Сотрудничество с высшим руководством, правовым отделом и другими службами организации с целью понять, оценить и в некоторых случаях оспорить реакцию компании на правовые измененияWorking with senior management and the company's legal and compliance functions to understand, assess and in some cases challenge the company's responses to regulatory change© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 21.10.2011
совершенствования существующих систем сбора данных и усиления контроля за работой миссий по поддержанию мира по представлению внутренних и внешних докладов руководству Отдела финансирования операций по поддержанию мира (20 000 долл. США);Enhancement of existing systems for data collection and for monitoring performance of peacekeeping missions for internal reporting and external reporting to legislative bodies in the Peacekeeping Financing Division ($20,000);© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!