По нашим прогнозам, в 2011 г. цены на арматуру на внутреннем рынке вырастут в среднем на 16% год к году, а на горячекатаный прокат - на 10%.

According to our forecast, in 2011 prices for rebars on the domestic market will increase by 16% y-o-y, HRC - by 10% y-o-y.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011

Объем торгов на фондовом рынке составил 217.9 млн. грн., в то время как на срочном рынке - вырос до 127.4 млн. грн.

The trading volume on the spot market amounted to UAH 217.9 mln, with another UAH 127.4 mln on the futures market.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/22/2011

За последнюю четверть века с учетом поправки на инфляцию доллара годовой объем международного рынка оружия вырос с 300 миллионов долларов до более чем 20 миллиардов.

In the past twenty-five years, in dollars corrected for inflation, the annual international arms trade has gone from $300 million to much more than $20 billion.

Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004