с примесью

В результате получают смеси моносахаридов в количестве 25-30% от веса исходного сырья, представляющие собой так называемую "пентозную фракцию", содержащую, главным образом, ксилозу и арабинозу с примесью глюкозы вида.

As a result, monosaccharide mixtures are obtained in a amount of 20 to 30% by weight based on the raw material which represent a so-called "pentose fraction", which contains mainly xylose and arabinose with a glucose admixture.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В этом процессе восстановительный агент, такой как кокс (углерод с примесями), вместе с оксидом углерода и водородом взаимодействуют с обожженным продуктом, переходя в кремнистый флюс.

In this process, a reducing agent such as coke (carbon with admixtures), alongside with carbon monoxide and hydrogen, reacts with a roasted product and converts into a silicious flux.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Фононы сталкиваются друг с другом, с поверхностью кристалла и с примесями

Phonons collide with each other with surface of crystal, and with impurities

Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

В частности, стандартная полупроводниковая пластина, например, р-типа, может быть легирована с одной стороны примесью n-типа на заданную глубину, например, 100-250 нм методом диффузии ионов из газовой фазы.

In particular, the standard semiconductor wafer, for example, of the p type, can be doped on one side with an n-type mixture to a predetermined depth, for example, 100- 250 nm, by the method of diffusion of ions from a gas phase.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Свободный кремнезем, образовавшийся в результате разложения каолинита, образует, спекаясь вместе с другими примесями, кремнеземистое стекло.

The free silicon formed in the result of kaolinite decomposition generates silicic glass conglomerating together with other admixtures.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Скорость закрученного потока для очистки водных сред с разным содержанием примесей, является переменной величиной.

The speed of the swirl current for purification of water impurities with different content of impurities is inversely related to quantity.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Процесс кавитации вызывает разложение присутствующих в воде примесей с образованием менее вредных соединений.

Hie cavitational process results in degradation of impurities in the water and in formation of less detrimental compounds.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Присутствие примесей с неизвестными свойствами может исказить истинную картину поведения основного вещества при внутривенном введении животным (задержка в органах, токсичность, влияние на различные системы организма).

Admixtures with unknown properties can distort the true behavioral picture (retention in organs, toxicity, influence on different systems of the organism) of the basic substance when injected intravenously.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Предварительно очищенное от механических примесей молоко с начальной кислотностью 17°Т предварительно нагревали в термизаторе 3 до температуры 55°С при производстве пастеризованного молока и 70°С при производстве кефира.

Pre-purified from mechanical admixtures milk with initial acidity being 17° T was preliminarily heated in thermizator 3 to 55° C. at producing pasteurized milk and to 70° C. at producing kefir.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011