без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
саженец
м.р.; с.-х.
sapling, young plant (молодое растение)
Biology (Ru-En)
саженец
nursling
seedling
set
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
В июле 2008 года состоялось расширение «Аллеи», Олимпийские чемпионы и спортивные руководители высшего ранга посадили еще 15 саженцев пихт.In July 2008 “Alley” was expanded; Olympic champions and sports senior executives planted 15 fir-trees more.© 2005—2011 LLC Rosa Khutorwww.rosaski.com 20.06.2011© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»www.rosaski.com 20.06.2011
В RLMS ведется также учет производства продуктов питания в подсобном хозяйстве (за истекший год), вкупе с расходами на его содержание (инвентарь и оборудование, удобрения, покупка семян и саженцев, скота и птицы, и т.п.).RLMS also traces home production on the annual basis, as well as intermediate expenditures for the subsistence plot.Aivazian, Serguei,Kolenikov, StanislavАйвазян, С.А.,Колеников, С.О.вазян, С.А.,Колеников, С.О.Айвазян, С.А.,Колеников, С.О© EERC, 1996-2010© Российская программа экономических исследований 2001© С.А. Айвазян, С.О. Колеников 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011vazian, Serguei,Kolenikov, StanislavAivazian, Serguei,Kolenikov, Stanisla© EERC, 1996-2010© Economics Education and Research Consortium 2001© S.A. Aivazian, S.O. Kolenikov 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011
Реабилитация была успешной в Панаме, где более 75 гектаров погибшего в результате воздействия нефти мангрового леса были засеяны 86 ООО саженцев из питомника.Rehabilitation was successful in Panama, where more than 75 hectares of oil-killed mangrove forest were replanted with some 86,000 nursery-grown seedlings.©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Я съездил в «Саженцы и рассаду», купил бутылку щелока, а теперь открыл ее и поливал щелоком кости Сары и ее сына, которые сразу начали дымиться,I had gone to Slips 'n Greens, I had bought a bottle of lye, and now I opened it and poured it, smoking, over the bones of Sara and her son.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
здоровый саженец
sturdy transplant
посадка саженцами
stump planting
питомник саженцев с закрытой корневой системой
container nursery
посадка леса саженцами
forest transplanting
питомник для выращивания саженцев
lining-out nursery
машина для выкопки саженцев
nursery digger
посадка крупных саженцев
sapling planting
машина для выкопки саженцев
tree balling machine
механическая лопата для выкопки саженцев
tree lifter
битумированная бумага для защиты саженцев
tree-wrap paper
Формы слова
саженец
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | саженец | саженцы |
| Родительный | саженца | саженцев |
| Дательный | саженцу | саженцам |
| Винительный | саженец | саженцы |
| Творительный | саженцем | саженцами |
| Предложный | саженце | саженцах |