без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
салатный
прил.
(о цвете || of colour)
light-green
Примеры из текстов
Она уничтожила Майкла Арлена одним взмахом салатной ложки.She ruined Michael Arlen with a wave of her salad spoon.Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаFitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightTender is the NightFitzgerald, Francis Scott Key© Wordsworth Editions Limited 1995Ночь нежнаФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Я отодвинул её с такой силой, что миска ударилась о хлебницу и отскочила от неё. Потом достал из шкафчика над плитой салатную миску и высыпал в неё всю коробку.I shoved it aside so hard it bounced off the breadbox, got one of the mixing bowls from the cupboard over the stove instead, and dumped the whole box of cereal into it.Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma KeyDuma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen KingДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008
Тетушка заявила, что будет готовить салат, несмотря на то что салатные листья увяли, а тепличные помидоры выглядели бледно.The aunt declared a salad despite fainting lettuce and pale hothouse tomatoes.Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Они снова позавтракали овсянкой и салатной заправкой из рокфора.They had another breakfast of oatmeal and blue cheese dressing.Буджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиBujold, Lois McMaster / Shards of HonourShards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster BujoldОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Ты называешь не салатные травы, плут; это травы для духов.They are not sallet-herbs, you knave; they are nose-herbs.Шекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends WellAlls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993Все хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937
Добавить в мой словарь
салатный
Прилагательноеlight-green
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
салатный бар
salad bar
салатный цикорий
salad chicory
салатный цикорий
escarole
салатный цикорий
leaved chicory
салатный лук
salad leek
салатный цикорий
endive
салатное масло
salad oil
салатное масло
salad-oil
салатные овощи
green vegetables
Формы слова
салатный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | салатный | салатная | салатное | салатные |
| Родительный | салатного | салатной | салатного | салатных |
| Дательный | салатному | салатной | салатному | салатным |
| Винительный | салатный, салатного | салатную | салатное | салатные, салатных |
| Творительный | салатным | салатной, салатною | салатным | салатными |
| Предложный | салатном | салатной | салатном | салатных |