салютовать

несовер. и совер.; без доп.

salute

Примеры из текстов

Он приплясывал в ее руке, салютуя хозяину и создателю.
It lashed about in her hand, beckoning to the Skylord.
Де Линт, Чарльз / Загадка поющих камнейDe Lint, Charles / The Riddle of the Wren
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз

Если теперь военные корабли Америки и Европы мирно заходят в некогда враждебные порты, пусть салютуют они из всех своих пушек в честь славного китобойца, который указал им туда дорогу и служил первым переводчиком между ними и дикими туземцами.
If American and European men-of-war now peacefully ride in once savage harbors, let them fire salutes to the honor and glory of the whale-ship, which originally showed them the way, and first interpreted between them and the savages.
Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The Whale
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981

Добавить в мой словарь

салютовать

salute

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

салютовать

глагол, двувидовой, всегда невозвратный, непереходный, действит.

Инфинитив

салютовать

Настоящее/будущее время
я салютую	мы салютуем
ты салютуешь	вы салютуете
он, она, оно салютует	они салютуют

Прошедшее время
я, ты, он салютовал	мы, вы, они салютовали
я, ты, она салютовала
оно салютовало

	Наст. время	Прош. время
Причастие	салютующий	салютовавший
Деепричастие	салютуя	*салютовав, салютовавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	салютуй	салютуйте
Побудительное накл.		салютуемте