без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
самоутверждение
c.р.
self-affirmation, self-assertion
Psychology (Ru-En)
самоутверждение
ср.
self-assertion, self-assertiveness, self-affirmation
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Британцы (так же как испанцы, голландцы и французы) обеспечивали себе превосходство по мере того, как их флаг следовал за развитием их торговли; их контроль также поддерживался более совершенной военной структурой и культурным самоутверждением.The British (as well as the Spanish, Dutch, and French) gained preeminence as their flag followed their trade, their control likewise reinforced by superior military organization and cultural assertiveness.Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesThe Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew BrzezinskiВеликая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
Следующий день может принести очередную волну самоутверждения, новый бунт.Tomorrow might bring a new wave of self-declaration, a new revolt.Харрис, Джоан / Блаженные шутыHarris, Joanne / Holy FoolsHoly FoolsHarris, Joanne© 2004 by Frogspawn, Ltd.Блаженные шутыХаррис, Джоан© 2003 by Joanne Harris© Издательство Ольги Морозовой, 2007© О. Кириченко, перевод, 2007
Это воспоминание было не просто еще одним примером отсутствия у нее способности к самоутверждению.The memory was not just one more example of her lack of assertiveness.Хорни, Карен / СамоанализHorney, Karen / Self-AnalysisSelf-AnalysisHorney, Karen© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte SwarzenskiСамоанализХорни, Карен© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Это, несомненно, создало бы возможность для геополитического самоутверждения как России, так и Германии, несмотря на то что, если европейская история чему-нибудь учит, ни та ни другая, вероятно, не достигли бы длительного успеха в этом отношении.It would certainly generate opportunities for either Russian or German geopolitical self-assertion, though if Europe's modern history contains any lesson, neither would be likely to gain an enduring success in that regard.Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesThe Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew BrzezinskiВеликая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
self-indentity
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Формы слова
самоутверждение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | самоутверждение, *самоутвержденье | самоутверждения, *самоутвержденья |
| Родительный | самоутверждения, *самоутвержденья | самоутверждений |
| Дательный | самоутверждению, *самоутвержденью | самоутверждениям, *самоутвержденьям |
| Винительный | самоутверждение, *самоутвержденье | самоутверждения, *самоутвержденья |
| Творительный | самоутверждением, *самоутвержденьем | самоутверждениями, *самоутвержденьями |
| Предложный | самоутверждении, *самоутвержденье | самоутверждениях, *самоутвержденьях |