без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
саронг
м.р.
(индонезийская национальная одежда) sarong
Примеры из текстов
В результате по требованию народа пришлось мне исполнять песню «Как девственница», забравшись на кучу матрасов, в лифчике и саронге, будто держа в руке микрофон. Тут охранник истошно завопил.Ended up being forced by popular demand to perform 'Like a Virgin' standing on a pile of mattresses wearing the Wonderbra and sarong and using a Tampax as a microphone at which point the guard started shouting in a high-pitched voice.Филдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоFielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonBridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999Бриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
День можно было бы назвать приятным - если не считать стычки с журналистами, дежурившими в их квартирной шахте, и обнаружения слежки - ее неотступно сопровождали двое мужчин в очень неприметных гражданских саронгах.The day might have been pleasant, but for a dust-up with some journalists lurking around the apartment shaft, and the discovery about mid-afternoon that she was being followed by two men in very inconspicuous civilian sarongs.Буджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиBujold, Lois McMaster / Shards of HonourShards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster BujoldОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Добавить в мой словарь
саронг
Сущ. мужского родаsarong
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
саронг
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | саронг | саронги |
| Родительный | саронга | саронгов |
| Дательный | саронгу | саронгам |
| Винительный | саронг | саронги |
| Творительный | саронгом | саронгами |
| Предложный | саронге | саронгах |