без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
свергать с престола
(кого-л.) to dethrone, to uncrown
Примеры из текстов
Несколько лет я был султаном; я сверг с престола моего брата; мой племянник сверг меня; всех моих визирей зарезали; я кончаю свой век в старом серале.I was Grand Sultan many years. I dethroned my brother; my nephew dethroned me, my viziers were beheaded, and I am condemned to end my days in the old Seraglio.Вольтер / КандидVoltaire / CandideCandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.КандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965
Где это видано и где слыхано, чтобы шесть свергнутых с престола королей собрались вместе в кабачке?It has never before been seen or heard that six dethroned kings have supped together at a public inn."Вольтер / КандидVoltaire / CandideCandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.КандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965
Добавить в мой словарь
свергать с престола
to dethrone; to uncrown
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!