сверхсрочник

"lifer", career soldier

Примеры из текстов

Как истинный сверхсрочник, Пруит тотчас задумался, что имеет в виду Мэллой, говоря «по домам». Каждый вернется в свою часть или всех отправят на гражданку? Но ему почему-то было неудобно спрашивать.
The ever-present thirty-year-man that was always there in Prewitt wondered if he meant home to their outfits or home to civilian life, but somehow he did not feel like asking.
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989

Каждая война – это для сверхсрочника шанс продвинуться. За тридцать лет службы таких шансов бывает один, от силы два.
A thirty-year-man's got to take advantage of his wars; he's only liable to get one or two.
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989

Добавить в мой словарь

сверхсрочник

Сущ. мужского рода"lifer"; career soldier

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

сверхсрочник

существительное, одушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	сверхсрочник	сверхсрочники
Родительный	сверхсрочника	сверхсрочников
Дательный	сверхсрочнику	сверхсрочникам
Винительный	сверхсрочника	сверхсрочников
Творительный	сверхсрочником	сверхсрочниками
Предложный	сверхсрочнике	сверхсрочниках