свистун

Иной и важничает и рисуется, а в душе такой же свистун, как этот господин.

There are plenty who show off, and give themselves airs, while at heart they are as empty chatterboxes as that worthy.'

Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

-- Семь Свистунов,--сказал он, как бы представляя давнишних друзей.

"The Seven Whistlers!" he said, as one introduces well-known friends.

Генри, О. / Дверь, не знающая отдыхаO.Henry / The Door of Unrest

The Door of Unrest

O.Henry

Дверь, не знающая отдыха

Генри, О.