свертывание крови

Опишите влияние цефамандола на свертывание крови.

Discuss the effect of cefamandole on coagulation.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Блокаду активации тромбоцитов, что должно препятствовать образованию тромбоцитарной «пробки» и снижать продукцию тромбоцитарных факторов, активирующих свертывание крови.

Interference with platelet activation. This will result in inhibition of the formation of a platelet plug and lack of activation of platelet activated clotting factors.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

В основу изобретения поставлена задача получения лекарственного препарата, стимулирующего выработку фактора VIII свёртывания крови у больного гемофилией A.

The invention is based on obtaining a medicine that stimulates a generation of the blood clotting factor VIII of the patient who suffers from hemophilia A.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Гемофилия А - это наследственное заболевание, обусловленное дефицитом или, реже, наследственной молекулярной аномалией фактора VIII свёртывания крови.

Hemophilia A is a hereditary disease associated with deficiency or more rarely genetical molecular anomaly of the blood clotting factor VIII.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Средство для стимуляции выработки фактора VIII свёртывания крови.

AGENT FOR STIMULATING THE PRODUCTION OF A BLOOD COAGULATION FACTOR VIII

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Оба вещества косвенно влияют на каскад реакций свертывания крови. Для действия гепарина необходимо его взаимодействие с антитромбином III, а эффект варфарина связан со снижением уровня витамина К, который влияет на определенные факторы свертывания.

Both drugs have an indirect action on the clotting cascade — heparin must form a complex with antithrombin III in order to produce an effect, and warfarin acts through depletion of vitamin K, which affects specific clotting factors.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Тромбоз — результат свертывания сгустка крови, закупоривающего кровеносный сосуд, вследствие наличия в крови молекул крахмала из хлеба, круп и других, нерастворимых в воде.

THROMBOSIS: The result of the coagulation of a clot of blood obstructing a blood vessel because of the presence in the blood stream of starch molecules from breads, cereals, and other starches which are not soluble in water.

Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Название изобретения: СРЕДСТВО ДЛЯ СТИМУЛЯЦИИ ВЫРАБОТКИ ФАКТОРА VIII СВЁРТЫВАНИЯ КРОВИ

AGENT FOR STIMULATING THE PRODUCTION OF A BLOOD COAGULATION FACTOR VIII

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011