Примеры из текстов
Сталин как бы обернул и умножил знаменитое изречение кокетливой Екатерины: он предпочитал сгноить девятьсот девяносто девять невинных, но не пропустить одного всамделишного шпиона.Stalin seems somehow to have twisted around and maximized the famous declaration of that coquette Catherine the Great: he would rather that 999 innocent men should rot than miss one genuine spy.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Да сгноят боги этот треклятый корабль».Gods rot this damned boat.”Мьевиль, Чайна / ШрамMieville, China / The ScarThe ScarMieville, China© 2002 by China MievilleШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China Mieville
- Сгноят нас здесь!"They will leave us to rot here!Chekhov, A. / Ward No. 6Чехов, А.П. / Палата No. 6Палата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland Classics
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
сгноить
глагол, переходный
| Инфинитив | сгноить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я сгною | мы сгноим |
| ты сгноишь | вы сгноите |
| он, она, оно сгноит | они сгноят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сгноил | мы, вы, они сгноили |
| я, ты, она сгноила | |
| оно сгноило | |
| Действит. причастие прош. вр. | сгноивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | сгноенный, сгноённый |
| Деепричастие прош. вр. | сгноив, *сгноивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сгнои | сгноите |
| Побудительное накл. | сгноимте |
| Инфинитив | сгнаивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я сгнаиваю | мы сгнаиваем |
| ты сгнаиваешь | вы сгнаиваете |
| он, она, оно сгнаивает | они сгнаивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сгнаивал | мы, вы, они сгнаивали |
| я, ты, она сгнаивала | |
| оно сгнаивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | сгнаивающий | сгнаивавший |
| Страдат. причастие | сгнаиваемый | |
| Деепричастие | сгнаивая | (не) сгнаивав, *сгнаивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сгнаивай | сгнаивайте |
| Инфинитив | сгнаиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *сгнаиваюсь | мы *сгнаиваемся |
| ты *сгнаиваешься | вы *сгнаиваетесь |
| он, она, оно сгнаивается | они сгнаиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он сгнаивался | мы, вы, они сгнаивались |
| я, ты, она сгнаивалась | |
| оно сгнаивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | сгнаивающийся | сгнаивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |