без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
сексуальность
ж.р.
sexuality
Biology (Ru-En)
сексуальность
sexuality
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
На уровне тела исчезнет сексуальность.On the body level sexuality will disappear.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Tao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho InternationalДао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри Раджниш
— А вот еще: «Мужчина прибегает к оружию тогда, когда его сексуальность под угрозой».“And there’s something else… ‘the gun is male sexuality in jeopardy.’”Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of BloodA Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus LimitedВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
Вместо этого он запер свою сексуальность под замок и использовал свой член, чтобы писать и еще кое для чего.Instead, he'd locked his sexuality away, and used his cock for pissing and little else.Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation GameThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive BarkerПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. Аношина
Они не повторяли контуры тела, чтобы улучшить аэродинамику и подчеркнуть сексуальность, не отличались яркой расцветкой.They did not hug the contours of the body to enhance aerodynamics and après-ski seduction, or feature vivid colors in bold designs.Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother OddBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean KoontzБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean Koontz
Не так уж сложно перекрасить сексуальность в насилие, перевести вздохи в крики, дрожь в конвульсии.It wasn't difficult to smudge sexuality into violence, turn sighs into screams, thrusts into convulsions.Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation GameThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive BarkerПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. Аношина
Наша сексуальность непостоянна, текуча — это не мое выражение, я где-то прочитала.We're much more fluid in our sexuality—not my term, something I read.Вилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияWilson, Paul Francis / HostsHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul WilsonПожиратели сознанияВилсон, Пол Фрэнсис
Дети очень нуждаются в физических ласках, подростками властно движет сексуальность.’ Infants hunger for physical affection; adolescents are strongly driven to sexual activity.Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationCosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Эта книга является результатом многих лет исследований и изысканий в нескольких областях знания: межличностные отношения, человеческая сексуальность, навыки общения и половые различия.This book is the result of many years of research and exploration into several disciplines: interpersonal relationships, human sexuality, communications skills, and gender differences.Лаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоLowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil LowndesКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
Как только вы испытываете сексуальность, сделайте отметку, точку.Whenever you feel sexual, make a note, a dot.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree RajneeshМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри Раджниш
Ее сексуальность не является исключением.Her sexuality is not as specific.Лаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоLowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil LowndesКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
Сексуальность нужно направлять куда полагается.Tell me now, the child's got womanly charms, hasn't she?"Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаСтрана чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.
насилие, связанное с гендером и сексуальностью;violence related to gender and sexuality© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Вы видите её груди, но они больше не провоцируют в вас никакой сексуальности, только идею матери.You see her breasts but they no longer provoke any sexuality in you, only the idea of a mother.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Tao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho InternationalДао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
Это не меняет его сексуальности, он просто становится гомосексуальным.That does not change his sexuality, he simply becomes homosexual.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree RajneeshМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри Раджниш
Это совершенно иная позиция — совсем нет сексуальности.It is a totally different attitude not sexual at all.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Tao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho InternationalДао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
инфантильная сексуальность
infantile sexuality
женская сексуальность
female sexuality
младенческая сексуальность
infantile sexuality
инстинкт жизни, самосохранения и сексуальности
eros
период скрытой сексуальности
latency period
Формы слова
сексуальность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сексуальность | *сексуальности |
| Родительный | сексуальности | *сексуальностей |
| Дательный | сексуальности | *сексуальностям |
| Винительный | сексуальность | *сексуальности |
| Творительный | сексуальностью | *сексуальностями |
| Предложный | сексуальности | *сексуальностях |