сенсор

Работает сенсор (фиг. 1) следующим образом.

The inventive sensor (FIG. 1) works as follows.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Правила для каждого сенсора можно настроить под его индивидуальные потребности сети или хоста, мониторинг которых осуществляет каждый сенсор.

The rules for each sensor can be tailored to meet its individual needs, suiting the network or the host that each sensor monitors.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Уровень излучаемого сигнала очень мал, что позволяет его использовать без создания помех для другого электронного оборудования, окружающего сенсор.

The level of an emitted signal is very low which enables to use it without creating interference for other electronic equipment surrounding the sensor.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Этот сенсор представляет собой сверхширокополосный радар для мониторинга людей.

This sensor is an ultrawideband radar for monitoring human beings.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Дрейкос вернулся туда, где остались сенсор «Аргуса» и хлопушка Джека.

He made his way back to where he'd left the Argus sensor and Jack's slapstick.

Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier

Dragon And Soldier

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn

Дракон и солдат

Зан, Тимоти

Как показали исследования, заявленный сенсор целесообразно использовать для обнаружения движущегося объекта на расстоянии 1-5 м от антенн.

As our studies have shown, the inventive sensor is appropriate for detecting a moving object at a distance of 1 to 5 meters from the antennas.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Указанный результат достигается также тем, что в дымовом канале между чашей и капсулой размещен сенсор, обеспечивающий включение источника тока в момент прохождения воздуха через канал.

Said result is achieved owing to the fact that in a smoking channel between a bowl and a capsule is provided a sensor which allows switching on a current supply source at the moment of air passage air via the channel.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

С учетом описанного выше, по второму варианту реализации изобретения сенсор работает аналогично описанному ранее для первого варианта реализации изобретения.

With due regard to the above-said, the inventive sensor according to the second embodiment works quite similar to that described earlier for the first embodiment of the invention.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Кислородный сенсор выполнен в виде твердоэлектролитного датчика напряжения или в виде полупроводникового датчика сопротивления и имеет автономную систему термостабилизации.

The oxygen sensor is a solid electrolytic voltage sensor or semiconductor resistance sensor and has an independent heat setting system.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Длительность импульсов ГИ 3 определяет временной интервал открытия диодов первого и второго детекторов 5, 6 и следовательно зону дальности в пределах которой сенсор принимает сигналы отраженные от удаленных объектов.

Duration of pulses generated by PG 3 determines the time interval for opening the diodes of the first detector 5 and the second detector 6 and, consequently, a distance area within which the sensor receives signals reflected from distant objects.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Так как при ФПГ оптический сенсор регистрирует не изменение диаметра артерии, а прирост объема крови, который равен квадрату радиуса, то это измерение можно проводить с большей точностью.

Since during the PPG the optical sensor records the increase in blood flow, (rather than changes in the vessel diameter ), which is equal to the square of the radius, the measurement can be made with a high level of precision.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Кроме того, сенсор излучает широкополосные электромагнитные импульсы, которые могут быть источником помех для других электронных приборов.

Furthermore, the known sensor emits wideband electromagnetic pulses which may be an interference source for other electronic devices.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

СЕНСОР ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖУЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ ПРИ ПОМОЩИ СВЕРХШИРОКОПОЛОСНОГО ЗОНДИРУЮЩЕГО СИГНАЛА

Sensor for Detecting Moving Object with the Aid of a Ultrabandwidth Sounding Signal

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Сенсор по первому варианту реализации изобретения содержит первую антенну 1 и вторую антенну 2.

The sensor according to the first embodiment comprises a first antenna 1 and a second antenna 2.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Сенсор был прочно закреплен на дереве, но, немного поковыряв когтями, дракон отцепил его.

The sensor was fastened solidly into the tree, but a little digging with his claws and he soon had it free.

Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier

Dragon And Soldier

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn

Дракон и солдат

Зан, Тимоти